Симфония Стронга : отнимется G522 ἀπαίρω

Номер:

G522

Значение слова:

ἀπαίρω - отнимется [Снимать, забирать, уносить, отнимать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G575 (apo) and G142 (airo); to lift off, i.e. Remove — take (away).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

отнимется

Варианты в King James Bible

taken, away

Варианты в English Standard Version

will be taken

Варианты в New American Standard Bible

taken, away

Варианты в греческом тексте

ἀπαίρει, ἀπάραντες, Ἀπάραντες, ἀπάρας, Ἀπάρας, ἀπάρατε, ἀπαρθῇ, ἄπαρον, ἀπήραμεν, ἀπῆραν, ἀπῆρεν, Ἀπήρκασιν

Родственные слова

G575 , G518 , G519 , G520 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326 , G142 , G138 , G685 , G686 , G700 , G706 , G714 , G716 , G730 , G736 , G737 , G740 , G741 , G759 , G1808 , G1869 , G3332 , G3349 , G3735 , G4868 , G5229

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 12 : 9 ]

И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.

Αβραμ

Аврам

ἐστρατοπέδευσεν

расположился лагерем

и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

διεχωρίσθησαν

отделился

[Когда двинулся оттуда Исаак,] выкопали другой колодезь; спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна.

Ἐχθρία.

Вражда.

[ Быт 26 : 22 ]

И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.

Εὐρυχωρία

Пространство

и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.

А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.

И отправились из Вефиля. [И раскинул он шатер свой за башнею Гадер.] И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.

Βαιθηλ

Вефиля

Γαδερ.

Гадер.

χαβραθα

Хаврафа

Εφραθα,

Ефрафе,

ἐδυστόκησεν

мучалась

τοκετῷ.

родовых муках.

[ Быт 37 : 17 ]

И сказал тот человек: они ушли отсюда, ибо я слышал, как они говорили: пойдем в Дофан. И пошел Иосиф за братьями своими и нашел их в Дофане.

Δωθαιμ.

Дофаим.

κατόπισθεν

вослед

Δωθαιμ.

Дофаиме.

[ Быт 46 : 1 ]

И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.

И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч пеших мужчин, кроме детей;

Ραμεσση

Рамессы

εἰς

G1519

Σοκχωθα

Сокхофь

И двинулись из Елима, и пришло всё общество сынов Израилевых в пустыню Син, что между Елимом и между Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по выходе их из земли Египетской.

Αιλιμ

Айлима

Σιν,

Син,

Αιλιμ

Айлимом

И двинулось всё общество сынов Израилевых из пустыни Син в путь свой, по повелению Господню, и расположилось станом в Рефидиме, и не было воды пить народу.

Σιν

Син

παρενεβάλοσαν

отправились

ἐν

G1722

Ραφιδιν·

Рафидин;

И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против горы.

Ραφιδιν

Рафидина

И когда облако поднималось от скинии, тогда сыны Израилевы отправлялись в путь, и на месте, где останавливалось облако, там останавливались станом сыны Израилевы.

По повелению Господню отправлялись сыны Израилевы в путь, и по повелению Господню останавливались: во все то время, когда облако стояло над скиниею, и они стояли;

διὰ

Через

G1223

προστάγματος

повеление

расположатся [лагерем]

προστάγματος

повеление

σκιάζει

осеняет

[да] расположатся [лагерем]

иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;

σκεπάσῃ

покроет

[да] расположатся [лагерем]

προστάγματος

повеление

иногда облако стояло только от вечера до утра, и поутру поднималось облако, тогда и они отправлялись; или день и ночь стояло облако, и когда поднималось, и они тогда отправлялись;

или, если два дня, или месяц, или несколько дней стояло облако над скиниею, то и сыны Израилевы стояли и не отправлялись в путь; а когда оно поднималось, тогда отправлялись;

σκιαζούσης

осеняющее

[да] располагаются [лагерем]

по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь: следовали указанию Господню по повелению Господню, данному чрез Моисея.

προστάγματος

повеление