Симфония Стронга
: освещал G5461 φωτίζω
Номер:
G5461
Значение слова:
φωτίζω
- освещал [1. перех. освещать, озарять, просвещать; в переносном смысле — открывать, являть; 2. неперех. светить, сиять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G5457 (phos); to shed rays, i.e. To shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively) — enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
освещал , просвещает , осветит , и просветил , открыть , явившего , просвещенных , быв просвещены , осветилась , осветила , освещает
Варианты в King James Bible
lightened, make, giveth, light, lighteth, see, brought, enlightened, illuminated, lighten, give
Варианты в English Standard Version
was illuminated, *, to illuminate, will bring to light, that you were in the light, gives light to, illuminated the way to, may be enlightened, illuminates, have once been enlightened, will shine
Варианты в New American Standard Bible
enlightens, light, illumines, brought, enlightened, bring, illumine, illumined
Варианты в греческом тексте
πεφωτισμένους, φωτιεῖ, φωτίζει, φωτίζῃ, φωτίσαι, φωτίσαντος, φωτίσατε, φωτίσει, φωτισθέντας, φωτισθέντες
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 38 : 13 ]
И с передней стороны к востоку -- завесы в пятьдесят локтей.
[ Чис 4 : 9 ]
и возьмут одежду из голубой шерсти, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,
[ Чис 8 : 2 ]
объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.
[ 1Езд 2 : 63 ]
И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.
[ 1Езд 9 : 8 ]
И вот, по малом времени, даровано нам помилование от Господа Бога нашего, и Он оставил у нас несколько уцелевших и дал нам утвердиться на месте святыни Его, и просветил глаза наши Бог наш, и дал нам ожить немного в рабстве нашем.
[ Еккл 8 : 1 ]
Кто - как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется.
[ Ис 60 : 1 ]
Восстань, светись, [Иерусалим], ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.
[ Ис 60 : 19 ]
Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны - светить тебе; но Господь будет тебе вечным светом, и Бог твой - славою твоею.
[ Ос 10 : 12 ]
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
[ Мих 7 : 8 ]
Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь свет для меня.
[ Лк 11 : 36 ]
Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильник освещал тебя сиянием.
[ Ин 1 : 9 ]
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
[ 1Кор 4 : 5 ]
Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.
[ Еф 1 : 18 ]
и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,
[ Еф 3 : 9 ]
и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,
[ 2Тим 1 : 10 ]
открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,
[ Евр 6 : 4 ]
Ибо невозможно -- однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,
[ Евр 10 : 32 ]
Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,
[ Откр 18 : 1 ]
После сего я увидел иного Ангела, сходящего с неба и имеющего власть великую; земля осветилась от славы его.
[ Откр 21 : 23 ]
И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его -- Агнец.
[ Откр 22 : 5 ]
И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков. 