Загрузка

Симфония Стронга : всегда G104 ἀεί

Номер:
G104
Значение слова:
ἀεί - всегда [1. всегда, непрестанно; 2. всякий раз как (о часто повторяющемся действии).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From an obsolete primary noun (apparently meaning continued duration); "ever,"by qualification regularly; by implication, earnestly; --always, ever.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
всегда , непрестанно , он всегда , будьте всегда , я никогда , мы всегда
Варианты в King James Bible
ever, alway, always
Варианты в English Standard Version
{are} always, Always, [are] always, always
Варианты в New American Standard Bible
ALWAYS, constantly, always
Варианты в греческом тексте
ἀεὶ, Ἀεὶ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Есф 3 : 14 ]
Список с указа отдать в каждую область как закон, объявляемый для всех народов, чтобы они были готовы к тому дню.
ἐπάρξας
управляя
ἐπικρατήσας
повелевающий
θράσει
дерзостью
ἠπιότητος
тихостью
διεξάγων,
правя,
ἀκυμάτους
безмятежных
ἥμερον
упорядоченное
πορευτὴν
проходимое
ποθουμένην
жаждущий

[ Есф 8 : 15 ]
И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.
ἀνταναιροῦντες,
берущие,
ἀπειραγάθων
кичась
κόμποις
похвальбой
κατοπτεύοντος
обозревающего
μισοπόνηρον
ненавидящие
χειρίζειν
управлять
μεταιτίους
участий
συμφοραῖς
преступлениями
ἀνηκέστοις
гибельными
παραλογισμῷ
обманом
ἐπικρατούντων
господствующих
εὐγνωμοσύνην.
благожелателей.
ἱστοριῶν,
истории,
δυναστευόντων
господствующие

[ Есф 8 : 17 ]
И во всякой области и во всяком городе, во всяком месте, куда только доходило повеление царя и указ его, была радость у Иудеев и веселье, пиршество и праздничный день. И многие из народов страны сделались Иудеями, потому что напал на них страх пред Иудеями.
μεταβολαῖς,
поворотами,
Αμαν
Аман
Αμαδαθου
[сын] Амадафа
Περσῶν
персов
ἐπιξενωθεὶς
гостеприимно принятый
ἀναγορεύεσθαι
названный
ἐπετήδευσεν
приложил
στερῆσαι
лишить
Μαρδοχαῖον
Мардохея
Εσθηρ
Эсфирь
πολυπλόκοις
хитросплетением
μεθόδων
уловок
παραλογισμοῖς
обманов
Περσῶν
персов
ἐπικράτησιν
победам
τρισαλιτηρίου
трёхгубительного
πολιτευομένους
управляемых


[ Ис 51 : 13 ]
и забываешь Господа, Творца своего, распростершего небеса и основавшего землю; и непрестанно, всякий день страшишься ярости притеснителя, как бы он готов был истребить? Но где ярость притеснителя?