Симфония Стронга
: запрещайте G2967 κωλύω
Номер:
G2967
Значение слова:
κωλύω
- запрещайте [Мешать, препятствовать, запрещать, возбранять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the base of G2849 (kolazo); to estop, i.e. Prevent (by word or act) — forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
запрещайте , препятствуйте , запретили , запрещает , препятствуй , воспрепятствовали , возбраняйте , препятствует , запретить , воспрепятствовать , они не были допущены , не запрещать , удержал , остановила , препятствия , которые препятствуют , запрещающих , не допускала
Варианты в King James Bible
forbiddeth, Forbidding, kept, forbad, let, withstand, forbidding, hindered, forbid, suffered, hinder, Forbid, forbidden
Варианты в English Standard Version
forbids, have been prevented [from visiting], can prevent, forbidding, stop [him], withhold, permit, They will prohibit, hinder, prevented them from, we tried to stop, [and] restrained, hinder [the work of], forbid, hindering, stop, you have hindered, thwarted, prevented them, do not hinder
Варианты в New American Standard Bible
way, kept, prevented, forbids, restrained, prevents, hindered, forbidding, refuse, stand, forbid, withhold, hindering, prevent, hinder, forbidden
Варианты в греческом тексте
ἐκωλύθην, ἐκωλύσατε, ἐκώλυσεν, κωλύει, κωλύειν, κωλύεσθαι, κωλύετε, κωλυθέντες, κωλύοντα, κωλυόντων, κωλῦσαι, κωλῦσαί, κωλύσει, κωλύσῃς, κωλύσων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 23 : 6 ]
послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения [на нем] умершей твоей.
[ Исх 36 : 6 ]
И приказал Моисей, и объявлено было в стане, чтобы ни мужчина, ни женщина не делали уже ничего для приношения во святилище; и перестал народ приносить.
[ Чис 11 : 28 ]
В ответ на это Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из избранных его, сказал: господин мой Моисей! запрети им.
[ Еккл 8 : 8 ]
Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.
[ Ис 28 : 6 ]
и духом правосудия для сидящего в судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.
[ Ис 43 : 6 ]
Северу скажу: "отдай"; и югу: "не удерживай; веди сыновей Моих издалека и дочерей Моих от концов земли,
[ Мих 2 : 4 ]
В тот день произнесут о вас притчу и будут плакать горьким плачем и говорить: "мы совершенно разорены! удел народа моего отдан другим; как возвратится ко мне! поля наши уже разделены иноплеменникам".
[ Мф 19 : 14 ]
Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное.
[ Мк 9 : 38 ]
При сем Иоанн сказал: Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами.
[ Мк 9 : 39 ]
Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня.
[ Мк 10 : 14 ]
Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.
[ Лк 6 : 29 ]
Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку.
[ Лк 9 : 49 ]
При сем Иоанн сказал: Наставник! мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит с нами.
[ Лк 9 : 50 ]
Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.
[ Лк 11 : 52 ]
Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.
[ Лк 18 : 16 ]
Но Иисус, подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.
[ Лк 23 : 2 ]
и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народ наш и запрещает давать подать кесарю, называя Себя Христом Царем.
[ Деян 8 : 36 ]
Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься?
[ Деян 10 : 47 ]
кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?
[ Деян 11 : 17 ]
Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу?
[ Деян 16 : 6 ]
Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в Асии. 