Симфония Стронга : когда G3753 ὅτε

Номер:

G3753

Значение слова:

ὅτε - когда [Когда, в то время как.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3739 (hos) and G5037 (te); at which (thing) too, i.e. When — after (that), as soon as, that, when, while.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

когда , как , Но , доколе , что

Варианты в King James Bible

that, after, When, when, while, as, While

Варианты в English Standard Version

when [I broke], When, As soon as, When [Jesus], While, [before], *, after, when, After, while

Варианты в New American Standard Bible

after, When, soon, when, After, while, While

Варианты в греческом тексте

Ὅτε, ὅτε

Родственные слова

G3752 , G3842 , G5119 , G3739 , G1352 , G2505 , G2526 , G2530 , G3603 , G3606 , G3634 , G3697 , G3698 , G3699 , G3704 , G3740 , G3745 , G3746 , G3748 , G4214 , G5118 , G5613 , G5037 , G1535 , G3383 , G3777 , G4218 , G4219 , G5620 , G3588 , G1336 , G2316 , G2443 , G3569 , G3592 , G3634 , G3739 , G3778 , G3801 , G4412 , G4594 , G5024 , G5046 , G5082 , G5104 , G5118 , G5119 , G5120 , G5121 , G5122 , G5037 , G1535 , G3383 , G3777 , G4218 , G4219 , G5620 , G3752 , G5119 , G1539

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 2 : 4 ]

Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,

Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;

И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.

Αβραμ,

Аврам,

ᾤχετο

отправился

Αβραμ

Аврам

И когда он увидел серьгу и запястья на руках у сестры своей и услышал слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: так говорил со мною этот человек, -- то пришел к человеку, и вот, он стоит при верблюдах у источника;

ἐνώτια

се́рьги

ψέλια

браслеты

Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку, дочь Вафуила Арамеянина из Месопотамии, сестру Лавана Арамеянина.

Βαθουηλ

Вафуила

Λαβαν

Лавана

Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя Иаков. Исаак же был шестидесяти лет, когда они родились [от Ревекки].

ἐπειλημμένη

ухватившая

Иаков, возвратившись из Месопотамии, благополучно пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред городом.

Σικιμων,

Сикимы,

На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;

Δινας

Дины

ἀρσενικόν·

мужского пола;

[ Быт 35 : 9 ]

И явился Бог Иакову [в Лузе] по возвращении его из Месопотамии, и благословил его,

Λουζα,

Лузе,

Сии сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашел теплые воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.

Σεβεγων·

Севегона:

Αιε

Айе

καὶ

G2532

Ωναν·

Онан;

Ωνας,

Онан,

Ιαμιν

Иамина

ἔνεμεν

паслись

Σεβεγων

Севегона

Иосифу было тридцать лет от рождения, когда он предстал пред лице фараона, царя Египетского. И вышел Иосиф от лица фараонова и прошел по всей земле Египетской.

И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали [его]; за то и постигло нас горе сие.

Приставники же понуждали [их], говоря: выполняйте [урочную] работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.

ἐργοδιῶκται

надсмотрщики

κατέσπευδον

торопили

вспомню для них завет с предками, которых вывел Я из земли Египетской пред глазами народов, чтоб быть их Богом. Я Господь.

и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение;

так поступили отцы ваши, когда я посылал их из Кадес-Варни для обозрения земли:

Καδης

Кадеса

Βαρνη

Варни

Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.

Ωρ

Ор

Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской, услышал тогда, что идут сыны Израилевы.

Χανανις

Хананис

βασιλεὺς

царь

G935

Αραδ,

Арада,

о том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, [в день собрания,] и когда сказал Господь мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых они научатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей своих.

Χωρηβ

Хориве

Ἐκκλησίασον

Собери

И когда посылал вас Господь из Кадес-Варни, говоря: пойдите, овладейте землею, которую Я даю вам, -- то вы воспротивились повелению Господа Бога вашего, и не поверили Ему, и не послушали гласа Его.