Симфония Стронга
: не G3761 οὐδέ
Номер:
G3761
Значение слова:
οὐδέ
- не [И не, также не, (и) даже не; при повторении: ни . . . ни.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3756 (ou) and G1161 (de); not however, i.e. Neither, nor, not even — neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
не , ни , и не , и , то и , то не , даже , также , и ничего не , так что и , некогда , Неужели вы не , но и , разве вы не , и нет , что и , или , ничто , Я не , так , никто , нет и , ли , они и , мы ни , и никакой
Варианты в King James Bible
yet, no, not, for, Nor, came, even, never, Neither, nor, much, neither, can, as, then, For
Варианты в English Standard Version
not even, [Or], neither [can], and, and nothing, [He did not enter], nor, neither, either, Doesn't, Nor [did He enter heaven], only what, *, [either], {do} not even, then not even, did not, nothing, cannot, [and never], [even]
Варианты в New American Standard Bible
even, no, all, Or, No, Neither, or, nor, neither, NOR, either, Nor, EVEN, then
Варианты в греческом тексте
οὐδ᾽, οὐδὲ, Οὐδὲ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 3 : 3 ]
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
[ Быт 21 : 26 ]
Авимелех же сказал [ему]: не знаю, кто это сделал, и ты не сказал мне; я даже и не слыхал о том доныне.
[ Быт 39 : 9 ]
нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?
[ Быт 45 : 6 ]
ибо теперь два года голода на земле: [остается] еще пять лет, в которые ни орать, ни жать не будут;
[ Исх 4 : 10 ]
И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.
[ Исх 7 : 23 ]
И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.
[ Исх 10 : 6 ]
и наполнит домы твои, домы всех рабов твоих и [все] домы всех Египтян, чего не видели отцы твои, ни отцы отцов твоих со дня, как живут на земле, даже до сего дня. [Моисей] обратился и вышел от фараона.
[ Исх 12 : 9 ]
не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями;
[ Исх 12 : 39 ]
И испекли они из теста, которое вынесли из Египта, пресные лепешки, ибо оно еще не вскисло, потому что они выгнаны были из Египта и не могли медлить, и даже пищи не приготовили себе на дорогу.
[ Исх 13 : 7 ]
пресный хлеб должно есть семь дней, и не должно находиться у тебя квасного хлеба, и не должно находиться у тебя квасного во всех пределах твоих.
[ Исх 14 : 28 ]
И вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников всего войска фараонова, вошедших за ними в море; не осталось ни одного из них.
[ Исх 16 : 24 ]
И отложили то до утра, как повелел [им] Моисей, и оно не воссмердело, и червей не было в нем.
[ Исх 20 : 4 ]
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
[ Исх 20 : 5 ]
не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
[ Исх 22 : 21 ]
Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской.
[ Исх 23 : 13 ]
Соблюдайте всё, что Я сказал вам, и имени других богов не упоминайте; да не слышится оно из уст твоих.
[ Исх 23 : 18 ]
[Когда изгоню язычников от лица твоего и распространю пределы твои], не изливай крови жертвы Моей на квасное, и тук от праздничной жертвы Моей не должен оставаться до утра.
[ Исх 23 : 24 ]
то не поклоняйся богам их, и не служи им, и не подражай делам их, но сокруши их и разрушь столбы их:
[ Исх 23 : 26 ]
Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным.
[ Исх 24 : 11 ]
И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели [место] Бога, и ели и пили.
[ Исх 32 : 18 ]
Но [Моисей] сказал: это не крик побеждающих и не вопль поражаемых; я слышу голос поющих. 