Симфония Стронга
: пришел в движение G4579 σείω
Номер:
G4579
Значение слова:
σείω
- пришел в движение [Трясти, потрясать, качать, колебать; страд. трястись, приходить в трепет, приходить в смятение или волнение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary verb; to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a tremor (of fear or concern) — move, quake, shake.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
пришел в движение , потряслась , пришли в трепет , поколеблю , потрясаемая
Варианты в King James Bible
shake, shaken, moved, quake
Варианты в English Standard Version
quaked, shaken, trembled, will shake, was stirred
Варианты в New American Standard Bible
shaken, stirred, SHAKE, shook
Варианты в греческом тексте
ἐσείσθη, ἐσείσθησαν, σεισθήσεται, σεισθήσονται, σείσθητι, σείσω, σείω
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 10 : 13 ]
Он говорит: "силою руки моей и моею мудростью я сделал это, потому что я умен: и переставляю пределы народов, и расхищаю сокровища их, и низвергаю с престолов, как исполин;
[ Ис 13 : 13 ]
Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.
[ Ис 14 : 16 ]
Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: "тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства,
[ Ис 17 : 4 ]
И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.
[ Ис 19 : 1 ]
Пророчество о Египте. - Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.
[ Ис 24 : 18 ]
Тогда побежавший от крика ужаса упадет в яму; и кто выйдет из ямы, попадет в петлю; ибо окна с небесной высоты растворятся, и основания земли потрясутся.
[ Ис 24 : 20 ]
шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.
[ Ис 28 : 7 ]
Но и эти шатаются от вина и сбиваются с пути от сикеры; священник и пророк спотыкаются от крепких напитков; побеждены вином, обезумели от сикеры, в видении ошибаются, в суждении спотыкаются.
[ Ис 33 : 20 ]
Взгляни на Сион, город праздничных собраний наших; глаза твои увидят Иерусалим, жилище мирное, непоколебимую скинию; столпы ее никогда не исторгнутся, и ни одна вервь ее не порвется.
[ Иоил 2 : 10 ]
Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.
[ Иоил 3 : 16 ]
И возгремит Господь с Сиона, и даст глас Свой из Иерусалима; содрогнутся небо и земля; но Господь будет защитою для народа Своего и обороною для сынов Израилевых.
[ Ам 1 : 14 ]
И запалю огонь в стенах Раввы, и пожрет чертоги ее, среди крика в день брани, с вихрем в день бури.
[ Ам 9 : 1 ]
Видел я Господа стоящим над жертвенником, и Он сказал: ударь в притолоку над воротами, чтобы потряслись косяки, и обрушь их на головы всех их, остальных же из них Я поражу мечом: не убежит у них никто бегущий и не спасется из них никто, желающий спастись.
[ Наум 1 : 5 ]
Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней.
[ Ав 2 : 16 ]
Ты пресытился стыдом вместо славы; пей же и ты и показывай срамоту, - обратится и к тебе чаша десницы Господней и посрамление на славу твою.
[ Ав 3 : 14 ]
Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.
[ Аг 2 : 6 ]
Ибо так говорит Господь Саваоф: еще раз, и это будет скоро, Я потрясу небо и землю, море и сушу,
[ Аг 2 : 21 ]
скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;
[ Мф 21 : 10 ]
И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?
[ Мф 27 : 51 ]
И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;
[ Мф 28 : 4 ]
устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые; 