Симфония Стронга : проходя G1279 διαπορεύομαι

Номер:

G1279

Значение слова:

διαπορεύομαι - проходя [ср. з. переправляться, переходить, проходить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1223 (dia) and G4198 (poreuomai); to travel through — go through, journey in, pass by.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

проходя , проходить , проходил , что мимо него проходит , по

Варианты в King James Bible

through, journey, went, by

Варианты в English Standard Version

[Jesus] traveled, was passing, *, going by, they went from

Варианты в New American Standard Bible

passing, through, going

Варианты в греческом тексте

διαπορεύεσθαι, διαπορευόμενος, διαπορευομένου, διεπορεύετο, διεπορεύοντο

Родственные слова

G1223 , G88 , G592 , G1224 , G1225 , G1226 , G1227 , G1229 , G1230 , G1231 , G1232 , G1234 , G1235 , G1236 , G1237 , G1238 , G1239 , G1241 , G1244 , G1245 , G1246 , G1251 , G1252 , G1254 , G1255 , G1256 , G1257 , G1259 , G1260 , G1262 , G1263 , G1264 , G1265 , G1266 , G1268 , G1269 , G1270 , G1271 , G1272 , G1273 , G1274 , G1275 , G1276 , G1277 , G1278 , G1280 , G1281 , G1282 , G1283 , G1284 , G1285 , G1286 , G1287 , G1288 , G1289 , G1291 , G1294 , G1295 , G1298 , G1299 , G1300 , G1301 , G1302 , G1303 , G1304 , G1305 , G1306 , G1307 , G1308 , G1309 , G1310 , G1311 , G1314 , G1315 , G1316 , G1326 , G1327 , G1329 , G1330 , G1331 , G1334 , G1336 , G1338 , G1339 , G1340 , G1352 , G1353 , G1357 , G1358 , G1360 , G1368 , G1555 , G4198 , G639 , G1531 , G1607 , G1710 , G1713 , G1975 , G3596 , G3899 , G4197 , G4313 , G4365 , G4848

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Чис 11 : 8 ]

народ ходил и собирал ее, и молол в жерновах или толок в ступе, и варил в котле, и делал из нее лепешки; вкус же ее подобен был вкусу лепешек с елеем.

ἔτριβον

толок

θυίᾳ

ступе

καὶ

G2532

ἥψουν

варил

χύτρᾳ

горшке

ἐγκρυφίας,

хлебом выпекаемым,

γεῦμα

вкус

ἐγκρὶς

муки́

и все, что проходит через огонь, проведите через огонь, чтоб оно очистилось, а кроме того и очистительною водою должно очистить; все же, что не проходит через огонь, проведите через воду;

И иссушит Господь залив моря Египетского, и прострет руку Свою на реку в сильном ветре Своем, и разобьет ее на семь ручьев, так что в сандалиях могут переходить ее.

И на всякой горе высокой и на всяком холме возвышенном потекут ручьи, потоки вод, в день великого поражения, когда упадут башни.

μετεώρου

приподнятом

Вот чем будет город торжествующий, живущий беспечно, говорящий в сердце своем: "я, и нет иного кроме меня". Как он стал развалиною, логовищем для зверей! Всякий, проходя мимо него, посвищет и махнет рукою.

φαυλίστρια

беспечный

συριεῖ

посвищет

И Я расположу стан у дома Моего против войска, против проходящих вперед и назад, и не будет более проходить притеснитель, ибо ныне Моими очами Я буду взирать на это.

καὶ

G2532

ὑποστήσομαι

расположу

ἀνάστημα

на высоте

ἐξελαύνων,

притеснитель,

В субботу, первую по втором дне Пасхи, случилось Ему проходить засеянными полями, и ученики Его срывали колосья и ели, растирая руками.

И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.

и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?

Проходя же по городам, они предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме.

как только предприму путь в Испанию, приду к вам. Ибо надеюсь, что, проходя, увижусь с вами и что вы проводите меня туда, как скоро наслажусь общением с вами, хотя отчасти.