Симфония Стронга : вне G1622 ἐκτός

Номер:

G1622

Значение слова:

ἐκτός - вне [Вне, внешне, кроме, сверх, помимо.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1537 (ek); the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides — but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without.

Часть речи

Наречие

Варианты синодального перевода

вне , кроме , внешность , разве , только , иначе

Варианты в King James Bible

out, excepted, ye, he, outside, than, without, but

Варианты в English Standard Version

[does] not include, outside, out of, Otherwise, beyond, except, unless

Варианты в New American Standard Bible

excepted, outside

Варианты в греческом тексте

ἕκτον, ἐκτὸς, ἕκτος, ἕκτου

Родственные слова

G3924 , G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 30 : 19 ]

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.

И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.

ἔσταξεν

лился

если же не найдет рука его, сколько нужно возвратить ему, то проданное им останется в руках покупщика до юбилейного года, а в юбилейный год отойдет оно, и он опять вступит во владение свое.

πρᾶσις

продажа

И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.

Αδαρ,

Адара,

Δαρείου

Дария

О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои - как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;

σιωπήσεώς

вуали

σου.

твоей.

G4675

τρίχωμά

Волосы

Γαλααδ.

Галаада.

[ Песн 4 : 3 ]

как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока - ланиты твои под кудрями твоими;

ὡς

Как

G5613

σπαρτίον

нитка

λέπυρον

скорлупа

τῆς

G3588

ῥόας

граната

μῆλόν

округлость

σιωπήσεώς

вуали

как половинки гранатового яблока - ланиты твои под кудрями твоими.

ὡς

Как

G5613

σπαρτίον

нитка

λέπυρον

скорлупа

τῆς

G3588

ῥόας

граната

μῆλόν

округлость

σιωπήσεώς

вуали

Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.

Но когда он восстанет, царство его разрушится и разделится по четырем ветрам небесным, и не к его потомкам перейдет, и не с тою властью, с какою он владычествовал; ибо раздробится царство его и достанется другим, кроме этих.

κυριείαν

власти

ἐκτιλήσεται

оборвут

в двадцать четвертый день шестого месяца, во второй год царя Дария.

εἰκάδι

двадцатый [день]

Δαρείου

Дария

Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.

Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,

Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,

Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.

Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.