Симфония Стронга : должно G1832 ἔξεστι

Номер:

G1832

Значение слова:

ἔξεστι - должно [(воз)можно, разрешается, позволительно.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Third person singular present indicative of a compound of G1537 (ek) and G1510 (eimi); so also exon ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (eimi) expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public) — be lawful, let, × may(-est).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

должно , позволительно , можно , позволено , властен , что должно , да будет позволено , следует

Варианты в King James Bible

are, is, lawful, mayest, me, May

Варианты в English Standard Version

it is lawful, It is unlawful, is lawful, is not permitted, I can, Is it lawful, Do I not have the right, Which is lawful, May, is permissible, We are not permitted, was lawful, are unlawful, lawful, It is not lawful, is unlawful

Варианты в New American Standard Bible

permissible, lawful, may, May, permitted

Варианты в греческом тексте

ἔξεστιν, ἔξεστίν, Ἔξεστιν, ἐξὸν

Родственные слова

G1849 , G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053 , G1510 , G548 , G1488 , G1498 , G1511 , G1526 , G1751 , G1967 , G2070 , G2071 , G2075 , G2076 , G2077 , G2258 , G2277 , G2468 , G3603 , G3801 , G3918 , G4041 , G4895 , G5600 , G5607 , G1510 , G548 , G1488 , G1498 , G1511 , G1526 , G1751 , G1967 , G2070 , G2071 , G2075 , G2076 , G2077 , G2258 , G2277 , G2468 , G3603 , G3801 , G3918 , G4041 , G4895 , G5600 , G5607

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 28 : 35 ]

она будет на Аароне в служении, дабы слышен был от него звук, когда он будет входить во святилище пред лице Господне и когда будет выходить, чтобы ему не умереть.

Так как мы едим соль от дворца царского, и ущерб для царя не можем видеть, поэтому мы посылаем донесение к царю:

И дошел до царских ворот [и остановился,] так как нельзя было входить в царские ворота во вретище [и с пеплом].

И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.

ἀνταναιροῦντες,

берущие,

ἀπειραγάθων

кичась

κόμποις

похвальбой

κατοπτεύοντος

обозревающего

μισοπόνηρον

ненавидящие

χειρίζειν

управлять

μεταιτίους

участий

συμφοραῖς

преступлениями

ἀνηκέστοις

гибельными

παραλογισμῷ

обманом

ἐπικρατούντων

господствующих

ἀκέραιον

чисто

G185

εὐγνωμοσύνην.

благожелателей.

ἱστοριῶν,

истории,

δυναστευόντων

господствующие

Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу.

как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?

И вот, там был человек, имеющий сухую руку. И спросили Иисуса, чтобы обвинить Его: можно ли исцелять в субботы?

Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в субботы делать добро.

потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.

И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?

разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?

итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет?

Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.

И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать?

как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним?

А им говорит: должно ли в субботу добро делать, или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали.

Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.

Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?

Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?