Симфония Стронга
: дела G2041 ἔργον
Номер:
G2041
Значение слова:
ἔργον
- дела [1. дело, действие; 2. труд, работа, занятие, деятельность; 3. произведение, работа, изделие, творение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act — deed, doing, labour, work.
Часть речи
Существительное среднего рода
Варианты синодального перевода
дела , дело , делам , дел , делах , деле , делами , делом , делу , о делах , то дела , действие , все дела , что дело , законом дел , ли дело , на деле , чтобы дела
Варианты в King James Bible
works, work, doing, sake, works', deed, deeds
Варианты в English Standard Version
workmanship, [his] deeds, miracle, practice, [the] work, deed, [that], [its] work, in our actions, has done, of works, actions, deeds [you did], her actions, works, *, by action, what he did, he did, deeds, an effective
Варианты в New American Standard Bible
DEEDS, has, works, doing, WORK, deed, deeds, labor, what, task, work, behavior, effectual, action, WORKS, result
Варианты в греческом тексте
ἔργα, ἐργᾷ, ἔργοις, ἔργον, ἔργου, ἔργῳ, ἔργων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 2 ]
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
[ Быт 2 : 3 ]
И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
[ Быт 3 : 17 ]
Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
[ Быт 4 : 12 ]
когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.
[ Быт 5 : 29 ]
и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь [Бог].
[ Быт 8 : 21 ]
И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого -- зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:
[ Быт 20 : 9 ]
И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не делают.
[ Быт 29 : 27 ]
окончи неделю этой, потом дадим тебе и ту за службу, которую ты будешь служить у меня еще семь лет других.
[ Быт 39 : 11 ]
случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;
[ Быт 40 : 17 ]
в верхней корзине всякая пища фараонова, изделие пекаря, и птицы [небесные] клевали ее из корзины на голове моей.
[ Быт 46 : 33 ]
Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?
[ Быт 47 : 3 ]
И сказал фараон братьям его: какое ваше занятие? Они сказали фараону: пастухи овец рабы твои, и мы и отцы наши.
[ Исх 1 : 11 ]
И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими работами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов, [и он, иначе Илиополь].
[ Исх 1 : 14 ]
и делали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кирпичами и от всякой работы полевой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостью.
[ Исх 2 : 23 ]
Спустя долгое время, умер царь Египетский. И стенали сыны Израилевы от работы и вопияли, и вопль их от работы восшел к Богу.
[ Исх 5 : 4 ]
И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей и Аарон, отвлекаете народ [мой] от дел его? ступайте [каждый из вас] на свою работу.
[ Исх 5 : 5 ]
И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.
[ Исх 5 : 9 ]
дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами.
[ Исх 5 : 13 ]
Приставники же понуждали [их], говоря: выполняйте [урочную] работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.
[ Исх 6 : 9 ]
Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.
[ Исх 12 : 16 ]
И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакой работы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам. 