Симфония Стронга : могли G2480 ἰσχύω

Номер:

G2480

Значение слова:

ἰσχύω - могли [1. быть здоровым; 2. быть сильным, крепким; 3. быть в силах, быть в состоянии, мочь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2479 (ischus); to have (or exercise) force (literally or figuratively) — be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

могли , здоровые , мог , могла , могу , негодна , смел , не в силах был , возмогут , возможет , не могли , взял , силу , возмогало , может , не имеет силы , не значит , имеет силы , устояли

Варианты в King James Bible

of, cannot, do, availeth, is, strength, whole, good, couldest, might, shall, could, had, able, ye, work, was, prevailed, were

Варианты в English Standard Version

has any value, it cannot be executed, we barely managed, to prevail, I can do, will not be able, they were unable, is unable, It is no longer good, [the dragon] was not strong enough, The attack, prevail, could, have been able, healthy, I am too weak, with the strength, they could not, was able, Were you not able

Варианты в New American Standard Bible

do, healthy, good, could, been, am, means, overpowered, able, Could, enough, strong, can, force, prevailing

Варианты в греческом тексте

ἴσχυε, ἰσχύει, ἰσχύειν, ἴσχυεν, ἴσχυον, ἰσχύοντες, ἰσχύοντος, ἰσχύσαμεν, ἴσχυσαν, ἴσχυσας, ἰσχύσατε, ἰσχύσει, ἴσχυσεν, ἰσχύσουσιν, Ἰσχύω, ἰσχύω

Родственные слова

G1765 , G1840 , G2001 , G2729 , G2479 , G2478

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 31 : 29 ]

Есть в руке моей сила сделать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мне и сказал: берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.

и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас;

Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так что [Египтяне] опасались сынов Израилевых.

За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма усиливался.

μαίαις,

повивальным бабкам,

Если же он не в состоянии принести овцы, то в повинность за грех свой пусть принесет Господу двух горлиц или двух молодых голубей, одного в жертву за грех, а другого во всесожжение;

Если же он беден и не в силах отдать по оценке твоей, то пусть представят его священнику, и священник пусть оценит его: соразмерно с состоянием давшего обет пусть оценит его священник.

итак приди, прокляни мне народ сей, ибо он сильнее меня: может быть, я тогда буду в состоянии поразить его и выгнать его из земли; я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянешь, тот проклят.

ἄρασαί

прокляни

прежде жили там Эмимы, народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы,

οἱ

G3588

Ομμιν

Оммины

πρότεροι

первые

G4387

ἐνεκάθηντο

сидели

Ενακιμ·

Елакимы;

[ Втор 16 : 10 ]

тогда совершай праздник седмиц Господу, Богу твоему, по усердию руки твоей, сколько ты дашь, смотря по тому, чем благословит тебя Господь, Бог твой;

ἑβδομάδων

седмиц

Сыновья твои и дочери твои будут отданы другому народу; глаза твои будут видеть и всякий день истаевать о них, и не будет силы в руках твоих.

σφακελίζοντες

таяние

будьте тверды и мужественны, не бойтесь, [не ужасайтесь] и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою [и] не отступит от тебя и не оставит тебя.

И призвал Моисей Иисуса и пред очами всех Израильтян сказал ему: будь тверд и мужествен, ибо ты войдешь с народом сим в землю, которую Господь клялся отцам его дать ему, и ты разделишь ее на уделы ему;

И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал [ему]: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.