Симфония Стронга
: приклонить G2827 κλίνω
Номер:
G2827
Значение слова:
κλίνω
- приклонить [1. перех. склонять, наклонять, преклонять; в переносном смысле — обращать в бегство, поражать; 2. неперех. склоняться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary verb; to slant or slope, i.e. Incline or recline (literally or figuratively) — bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
приклонить , склоняться , наклонили , уже склонился , преклонив , прогоняли
Варианты в King James Bible
flight, lay, away, down, bowed, spent
Варианты в English Standard Version
to lay, is almost over, neared its end, bowing, [and] put, bowed
Варианты в New American Standard Bible
over, lay, put, flight, ending, nearly, bowed
Варианты в греческом тексте
ἔκλιναν, κέκλικεν, κλίνας, κλινεῖ, κλίνειν, κλίνῃ, κλίνη, κλινουσῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 3 : 11 ]
ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот, одр его, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских.
[ 1Езд 7 : 28 ]
и склонивший на меня милость царя и советников его, и всех могущественных князей царя! И я ободрился, ибо рука Господа Бога моего была надо мною, и собрал я глав Израиля, чтоб они пошли со мною.
[ 1Езд 9 : 5 ]
А во время вечерней жертвы я встал с места сетования моего, и в разодранной нижней и верхней одежде пал на колени мои и простер руки мои к Господу Богу моему
[ 1Езд 9 : 9 ]
Мы -- рабы, но и в рабстве нашем не оставил нас Бог наш. И склонил Он к нам милость царей Персидских, чтоб они дали нам ожить, воздвигнуть дом Бога нашего и восстановить его из развалин его, и дали нам ограждение в Иудее и в Иерусалиме.
[ Песн 1 : 15 ]
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас - зелень;
[ Песн 3 : 7 ]
Вот одр его - Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.
[ Ис 24 : 20 ]
шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.
[ Ис 33 : 23 ]
Ослабли веревки твои, не могут удержать мачты и натянуть паруса. Тогда будет большой раздел добычи, так что и хромые пойдут на грабеж.
[ Дан 9 : 18 ]
Приклони, Боже мой, ухо Твое и услыши, открой очи Твои и воззри на опустошения наши и на город, на котором наречено имя Твое; ибо мы повергаем моления наши пред Тобою, уповая не на праведность нашу, но на Твое великое милосердие.
[ Зах 14 : 4 ]
И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее - к югу.
[ Мф 8 : 20 ]
И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные -- гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.
[ Лк 9 : 12 ]
День же начал склоняться к вечеру. И, приступив к Нему, двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.
[ Лк 9 : 58 ]
Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные -- гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.
[ Лк 24 : 5 ]
И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?
[ Лк 24 : 29 ]
Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.
[ Ин 19 : 30 ]
Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.
[ Евр 11 : 34 ]
угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих; 