Симфония Стронга
: угодить G700 ἀρέσκω
Номер:
G700
Значение слова:
ἀρέσκω
- угодить [Угождать, удовлетворять, угодничать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably from G142 (airo) (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so) — please.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
угодить , угодила , угождать , угождал , угодно было , должен угождать , угождаю , угождая , угождают
Варианты в King James Bible
pleasing, pleased, Let, please, I
Варианты в English Standard Version
she can please, he can please, to please, pleased, They are displeasing, she pleased, I were still trying to please, [try to] please, should please, please, that is pleasing
Варианты в New American Standard Bible
approval, found, pleasing, pleased, please
Варианты в греческом тексте
ἀρέσαι, ἀρέσει, ἀρέσῃ, ἀρέσκειν, ἀρεσκέτω, ἀρέσκῃ, ἀρέσκοντες, ἀρεσκόντων, ἀρέσκω, ἤρεσαν, Ἤρεσεν, ἤρεσεν, ἤρεσκον
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 19 : 8 ]
вот у меня две дочери, которые не познали мужа; лучше я выведу их к вам, делайте с ними, что вам угодно, только людям сим не делайте ничего, так как они пришли под кров дома моего.
[ Быт 20 : 15 ]
И сказал Авимелех [Аврааму]: вот, земля моя пред тобою; живи, где тебе угодно.
[ Быт 34 : 18 ]
И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.
[ Быт 41 : 37 ]
Сие понравилось фараону и всем слугам его.
[ Лев 10 : 20 ]
И услышал Моисей и одобрил.
[ Чис 22 : 34 ]
И сказал Валаам Ангелу Господню: согрешил я, ибо не знал, что Ты стоишь против меня на дороге; итак, если это неприятно в очах Твоих, то я возвращусь.
[ Чис 23 : 27 ]
И сказал Валак Валааму: пойди, я возьму тебя на другое место; может быть, угодно будет Богу, и оттуда проклянешь мне его.
[ Чис 36 : 6 ]
вот что заповедует Господь о дочерях Салпаадовых: они могут быть женами тех, кто понравится глазам их, только должны быть женами в племени колена отца своего,
[ Втор 1 : 23 ]
Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от [каждого] колена.
[ Втор 23 : 16 ]
пусть он у тебя живет, среди вас [пусть он живет] на месте, которое он изберет в каком-нибудь из жилищ твоих, где ему понравится; не притесняй его.
[ Есф 1 : 21 ]
И угодно было слово сие в глазах царя и князей; и сделал царь по слову Мемухана.
[ Есф 2 : 4 ]
и девица, которая понравится глазам царя, пусть будет царицею вместо Астинь. И угодно было слово это в глазах царя, и он так и сделал.
[ Есф 2 : 9 ]
И понравилась эта девица глазам его и приобрела у него благоволение, и он поспешил выдать ей притиранья и все, назначенное на часть ее, и приставить к ней семь девиц, достойных быть при ней, из дома царского, и переместил ее и девиц ее в лучшее отделение женского дома.
[ Есф 5 : 13 ]
Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.
[ Есф 5 : 14 ]
И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть приготовят дерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю, чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем. И понравилось это слово Аману, и он приготовил дерево.
[ Ис 59 : 15 ]
И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.
[ Дан 4 : 2 ]
Но я видел сон, который устрашил меня, и размышления на ложе моем и видения головы моей смутили меня.
[ Дан 4 : 27 ]
царь сказал: это ли не величественный Вавилон, который построил я в дом царства силою моего могущества и в славу моего величия!
[ Дан 6 : 2 ]
а над ними трех князей, - из которых один был Даниил, - чтобы сатрапы давали им отчет и чтобы царю не было никакого обременения.
[ Мал 3 : 4 ]
Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.
[ Мф 14 : 6 ]
Во время же празднования дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду, 