Загрузка

Симфония Стронга : угодить G700 ἀρέσκω

Номер:
G700
Значение слова:
ἀρέσκω - угодить [Угождать, удовлетворять, угодничать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably from G142 (airo) (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so) — please.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
угодить , угодила , угождать , угождал , угодно было , должен угождать , угождаю , угождая , угождают
Варианты в King James Bible
pleasing, pleased, Let, please, I
Варианты в English Standard Version
she can please, he can please, to please, pleased, They are displeasing, she pleased, I were still trying to please, [try to] please, should please, please, that is pleasing
Варианты в New American Standard Bible
approval, found, pleasing, pleased, please
Варианты в греческом тексте
ἀρέσαι, ἀρέσει, ἀρέσῃ, ἀρέσκειν, ἀρεσκέτω, ἀρέσκῃ, ἀρέσκοντες, ἀρεσκόντων, ἀρέσκω, ἤρεσαν, Ἤρεσεν, ἤρεσεν, ἤρεσκον
Родственные слова
G441 , G699 , G701 , G142 , G138 , G522 , G685 , G686 , G706 , G714 , G716 , G730 , G736 , G737 , G740 , G741 , G759 , G1808 , G1869 , G3332 , G3349 , G3735 , G4868 , G5229
Данное слово используется в следующих стихах:












[ Есф 2 : 9 ]
И понравилась эта девица глазам его и приобрела у него благоволение, и он поспешил выдать ей притиранья и все, назначенное на часть ее, и приставить к ней семь девиц, достойных быть при ней, из дома царского, и переместил ее и девиц ее в лучшее отделение женского дома.


[ Есф 5 : 14 ]
И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть приготовят дерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю, чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем. И понравилось это слово Аману, и он приготовил дерево.