Симфония Стронга : колеснице G716 ἅρμα

Номер:

G716

Значение слова:

ἅρμα - колеснице [Колесница, конная повозка.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Probably from G142 (airo) (perhaps with G1 (a) (as a particle of union) prefixed); a chariot (as raised or fitted together (compare G719 (harmos))) — chariot.

Часть речи

Существительное среднего рода

Варианты синодального перевода

колеснице , колесницу , от колесниц

Варианты в King James Bible

chariots, chariot

Варианты в English Standard Version

[and] chariots, chariot

Варианты в New American Standard Bible

chariots, chariot

Варианты в греческом тексте

ἅρμα, ἅρμασιν, ἅρμασίν, ἅρματά, ἅρματα, ἅρματι, ἅρματος, ἁρμάτων

Родственные слова

G719 , G142 , G138 , G522 , G685 , G686 , G700 , G706 , G714 , G730 , G736 , G737 , G740 , G741 , G759 , G1808 , G1869 , G3332 , G3349 , G3735 , G4868 , G5229 , G1 , G4 , G12 , G22 , G35 , G36 , G46 , G50 , G56 , G57 , G62 , G69 , G77 , G80 , G82 , G86 , G87 , G88 , G90 , G94 , G96 , G97 , G102 , G106 , G110 , G111 , G112 , G113 , G114 , G120 , G121 , G127 , G160 , G169 , G170 , G172 , G175 , G176 , G177 , G178 , G179 , G180 , G182 , G183 , G185 , G186 , G190 , G193 , G194 , G208 , G209 , G210 , G215 , G216 , G218 , G227 , G249 , G253 , G255 , G261 , G263 , G264 , G267 , G269 , G271 , G272 , G273 , G275 , G276 , G277 , G278 , G279 , G280 , G282 , G283 , G298 , G299 , G335 , G338 , G358 , G361 , G368 , G370 , G379 , G382 , G410 , G411 , G412 , G413 , G415 , G418 , G419 , G421 , G422 , G423 , G427 , G428 , G431 , G434 , G448 , G449 , G453 , G454 , G459 , G462 , G504 , G505 , G506 , G512 , G517 , G521 , G531 , G532 , G537 , G540 , G545 , G551 , G552 , G562 , G563 , G564 , G571 , G573 , G639 , G676 , G677 , G678 , G679 , G692 , G720 , G729 , G731 , G732 , G761 , G762 , G765 , G766 , G767 , G772 , G777 , G781 , G782 , G784 , G786 , G790 , G793 , G794 , G795 , G799 , G800 , G801 , G802 , G804 , G809 , G810 , G813 , G815 , G816 , G820 , G823 , G824 , G852 , G855 , G857 , G858 , G862 , G865 , G866 , G870 , G878 , G880 , G884 , G886 , G888 , G890 , G893 , G895 , G719 , G718 , G4883

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 41 : 43 ]

велел везти его на второй из своих колесниц и провозглашать пред ним: преклоняйтесь! И поставил его над всею землею Египетскою.

Иосиф запряг колесницу свою и выехал навстречу Израилю, отцу своему, в Гесем, и, увидев его, пал на шею его, и долго плакал на шее его.

ζεύξας

Впряг

Ἡρώων

Ироона

С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.

[Фараон] запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;

и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.

τριστάτας

тристатов

И погнались за ними Египтяне, и все кони с колесницами фараона, и всадники, и всё войско его, и настигли их расположившихся у моря, при Пи-Гахирофе пред Ваал-Цефоном.

противоположной [стороны́]

G1727

Βεελσεπφων.

Веелсепфона.

[ Исх 14 : 17 ]

Я же ожесточу сердце [фараона и всех] Египтян, и они пойдут вслед за ними; и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его, на колесницах его и на всадниках его;

и узнают [все] Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его.

Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона, колесницы его и всадники его.

ἀναβάται,

всадники,

и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян.

ἄξονας

о́си

И сказал Господь Моисею: простри руку твою на море, и да обратятся воды на Египтян, на колесницы их и на всадников их.

ἀναβάτας.

всадников.

[ Исх 14 : 28 ]

И вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников всего войска фараонова, вошедших за ними в море; не осталось ни одного из них.

καὶ

G2532

ἐπαναστραφὲν

возвратившаяся

ἀναβάτας

всадников

Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.

ἐπιλέκτους

отборных

ἀναβάτας

всадников

τριστάτας

тристатов

Когда вошли кони фараона с колесницами его и с всадниками его в море, то Господь обратил на них воды морские, а сыны Израилевы прошли по суше среди моря.

ἀναβάταις

всадниками

и что Он сделал с войском Египетским, с конями его и колесницами его, которых Он потопил в водах Чермного моря, когда они гнались за вами, -- и погубил их Господь [Бог] даже до сего дня;

ἐπέκλυσεν

залил

Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.

Не знаю, как душа моя влекла меня к колесницам знатных народа моего.

И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;

стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колеса его - как вихрь;

ἐντεταμένα,

натянутые,

καταιγίς·

буря;

[ Ис 22 : 7 ]

И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот,

πλησθήσονται

наполнятся

ἐμφράξουσι

заградят

свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господина твоего.