Симфония Стронга
: ибо G1063 γάρ
Номер:
G1063
Значение слова:
γάρ
- ибо [Частица со знач. логического подчеркивания 1. (для обоснования) ибо, потому что; 2. (для пояснения) а именно; 3. (для подтверждения) действительно, в самом деле.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) — and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
ибо , потому что , а , и , но , же , разве , да , Так , бы , как , по , и потому что , каким , я , при , Только , бы и , Здесь , Итак , То , Впрочем , ли , потому , что , Когда , Так как , я же
Варианты в King James Bible
seeing, the, Why, yet, that, When, him, what, for, verily, I, Because, and, even, What, therefore, alway, we, indeed, Neither, But, neither
Варианты в English Standard Version
[So], [When], Why, since, After all, For [when], that, [but], Yet, about, vvv, [But], Indeed, For [it is], for, to keep, And since, [and], For [although], Because, [It is]
Варианты в New American Standard Bible
Well, although, After, What, Why, since, Actually, all, after, well, indeed, Yes, then, because, though
Варианты в греческом тексте
γάρ, γὰρ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 5 ]
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
[ Быт 3 : 5 ]
но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
[ Быт 4 : 25 ]
И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [говорила она,] Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.
[ Быт 7 : 4 ]
ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.
[ Быт 9 : 5 ]
Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;
[ Быт 14 : 12 ]
И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.
[ Быт 15 : 16 ]
в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.
[ Быт 16 : 13 ]
И нарекла [Агарь] Господа, Который говорил к ней, сим именем: Ты Бог видящий меня. Ибо сказала она: точно я видела здесь в след видящего меня.
[ Быт 18 : 15 ]
Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал [ей]: нет, ты рассмеялась.
[ Быт 18 : 19 ]
ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.
[ Быт 19 : 22 ]
поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.
[ Быт 19 : 30 ]
И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его.
[ Быт 20 : 2 ]
И сказал Авраам о Сарре, жене своей: она сестра моя. [Ибо он боялся сказать, что это жена его, чтобы жители города того не убили его за нее.] И послал Авимелех, царь Герарский, и взял Сарру.
[ Быт 20 : 11 ]
Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;
[ Быт 20 : 12 ]
да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сделалась моею женою;
[ Быт 21 : 6 ]
И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.
[ Быт 21 : 10 ]
и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.
[ Быт 21 : 16 ]
и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села [поодаль] против [него], и подняла вопль, и плакала;
[ Быт 21 : 17 ]
и услышал Бог голос отрока [оттуда, где он был]; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;
[ Быт 21 : 18 ]
встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.
[ Быт 22 : 12 ]
Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня. 