Загрузка

Симфония Стронга : думаете G1380 δοκέω

Номер:
G1380
Значение слова:
δοκέω - думаете [перех. 1. считать, полагать, думать, рассуждать, почитать; неперех. 2. собираться, намереваться, желать; 3. казаться, представляться; 4. пользоваться влиянием, почитаться, быть знаменитым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of G1166 (deiknuo)) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) — be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
думаете , кажется , думает , думайте , думаешь , подумали , думаю , думали , думая , рассудили , почитает себя , они думают , почитающиеся , то рассудилось , он думает , они думали , должен , будет думать , угодно , рассудилось , думал , подумав , вы думаете , я думаю , кто думает , которые кажутся , нам кажутся , покажется , почти , Не думаете , знаменитейшим , знаменитых , знаменитые , почитаемые , оказался , произволу
Варианты в King James Bible
thought, reputation, accounted, seemed, supposed, Do, pleasure, good, pleased, trow, himself, think, thinkest, Let, ye, it, supposing, may, thinketh, thou, seem, seemeth
Варианты в English Standard Version
thought, It seemed good, thinks, was convinced that, we consider, considers himself, be deemed, take, Are you not aware, do you think, reputed, [men], highly esteemed, considers, they think, supposing, seems, I think that, is inclined to dispute [this], decided, Do not think, Have you been thinking
Варианты в New American Standard Bible
thought, thinks, regarded, reputation, deem, has, seemed, supposed, good, thinking, recognized, think, expect, reputed, supposing, seems, supposes, Supposing, fitting, seem, inclined, best
Варианты в греческом тексте
δοκεῖ, δοκεῖν, δοκεῖς, Δοκεῖτε, δοκεῖτε, δοκῇ, δοκοῦμεν, δοκοῦν, δοκοῦντα, δοκοῦντες, δοκούντων, δοκοῦσα, δοκοῦσιν, δοκῶ, δοκῶν, δόξαντες, δόξητε, δόξω, ἐδόκει, ἐδόκουν, ἔδοξα, ἔδοξαν, ἔδοξεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:






[ Есф 1 : 19 ]
Если благоугодно царю, пусть выйдет от него царское постановление и впишется в законы Персидские и Мидийские и не отменяется, о том, что Астинь не будет входить пред лице царя Артаксеркса, а царское достоинство ее царь передаст другой, которая лучше ее.