Симфония Стронга : ввергнуть G1685 ἐμβάλλω

Номер:

G1685

Значение слова:

ἐμβάλλω - ввергнуть [Бросать (во что-либо), ввергать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1722 (en) and G906 (ballo); to throw on, i.e. (figuratively) subject to (eternal punishment) — cast into.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

ввергнуть

Варианты в King James Bible

cast

Варианты в English Standard Version

to throw [you]

Варианты в New American Standard Bible

cast

Варианты в греческом тексте

ἐμβάλατε, ἐμβαλεῖν, ἐμβαλεῖς, ἐμβαλεῖτε, ἐμβάλετε, ἐμβάλετέ, ἐμβαλοῦσιν, ἐνέβαλεν, ἐνεβάλλετε, ἐνέβαλόν, ἐνέβαλον

Родственные слова

G3925 , G1722 , G1449 , G1450 , G1455 , G1456 , G1458 , G1459 , G1460 , G1461 , G1463 , G1465 , G1468 , G1469 , G1470 , G1471 , G1472 , G1677 , G1684 , G1686 , G1687 , G1688 , G1689 , G1690 , G1693 , G1696 , G1702 , G1704 , G1705 , G1706 , G1707 , G1709 , G1710 , G1713 , G1714 , G1715 , G1716 , G1717 , G1719 , G1720 , G1721 , G1723 , G1724 , G1725 , G1728 , G1729 , G1731 , G1735 , G1736 , G1738 , G1739 , G1741 , G1743 , G1744 , G1746 , G1747 , G1750 , G1751 , G1756 , G1757 , G1758 , G1759 , G1760 , G1764 , G1765 , G1770 , G1771 , G1772 , G1773 , G1774 , G1776 , G1779 , G1781 , G1784 , G1786 , G1787 , G1788 , G1789 , G1790 , G1792 , G1793 , G1794 , G1795 , G1796 , G1798 , G1799 , G1801 , G2945 , G3326 , G5034 , G906 , G293 , G306 , G474 , G577 , G905 , G956 , G957 , G992 , G1000 , G1002 , G1225 , G1544 , G1911 , G2598 , G3036 , G3328 , G3823 , G3846 , G4016 , G4261 , G4496 , G4657 , G4820 , G5235 , G5260

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 31 : 34 ]

Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер; но не нашел.

σάγματα

сёдла

И сказал им Рувим: не проливайте крови; бросьте его в ров, который в пустыне, а руки не налагайте на него. Сие говорил он [с тем намерением], чтобы избавить его от рук их и возвратить его к отцу его.

λάκκον

ров

и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.

ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.

λάκκον

ров

а для покупки пищи мы принесли другое серебро в руках наших, мы не знаем, кто положил серебро наше в мешки наши.

μαρσίππους

сумки

И приказал [Иосиф] начальнику дома своего, говоря: наполни мешки этих людей пищею, сколько они могут нести, и серебро каждого положи в отверстие мешка его,

Πλήσατε

Наполни

τοὺς

G3588

μαρσίππους

сумки

μαρσίππου

сумки

[ Быт 44 : 2 ]

а чашу мою, чашу серебряную, положи в отверстие мешка к младшему вместе с серебром за купленный им хлеб. И сделал тот по слову Иосифа, которое сказал он.

κόνδυ

кубок

μάρσιππον

сумку

но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки,

θῖβιν

плетёную корзину

καὶ

G2532

κατέχρισεν

натёрла

αὐτὴν

её

G846

ἀσφαλτοπίσσῃ

смолой

И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.

[Моисей] возопил к Господу, и Господь показал ему дерево, и он бросил его в воду, и вода сделалась сладкою. Там Бог дал народу устав и закон и там испытывал его.

ἐγλυκάνθη

была сделана сладкой

И сказал Моисей Аарону: возьми один сосуд [золотой], и положи в него полный гомор манны, и поставь его пред Господом, для хранения в роды ваши.

γομορ

хомер

τοῦ

G3588

μαν

манны

διατήρησιν

сохранение

И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.

И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;

И взял и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в кольца ковчега, и положил крышку на ковчег сверху;

διωστῆρας

шесты

и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;

ἀναφορέων.

шесты.

[ Чис 4 : 12 ]

И возьмут все вещи служебные, которые употребляются для служения во святилище, и положат в одежду из голубой шерсти, и покроют их покровом из кож синих, и положат на носилки.

ἀναφορεῖς.

шесты.

[ Чис 4 : 14 ]

и положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем -- угольницы, вилки, лопатки и чаши, все сосуды жертвенника -- и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его. [И возьмут пурпуровую одежду, и покроют умывальник и подножия его, и положат на них кожаное синее покрывало, и поставят на носилки.]