Симфония Стронга : обещал G1861 ἐπαγγέλλω

Номер:

G1861

Значение слова:

ἐπαγγέλλω - обещал [Обещать, предлагать, заявлять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and the base of G32 (aggelos); to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself — profess, (make) promise.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

обещал , Обещавший , обещали , Он обещал , Обещают , относится обетование , посвящающим , предавшись , давая обетование , дал такое обещание

Варианты в King James Bible

made, professing, promise, promised

Варианты в English Standard Version

made His promise, [made], [God] has promised, profess, He had promised, who had promised, They promise, [the] promise referred, He promised, have professed, [God] promised, they promised, promised, He has promised

Варианты в New American Standard Bible

made, making, promising, promised, professed, claim, promise

Варианты в греческом тексте

ἐπαγγειλάμενον, ἐπαγγειλάμενος, ἐπαγγελλομέναις, ἐπαγγελλόμενοι, ἐπηγγείλαντο, ἐπηγγείλατο, ἐπήγγελται

Родственные слова

G1860 , G1862 , G4279 , G1909 , G422 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G32 , G31 , G34 , G312 , G518 , G743 , G1229 , G1804 , G2097 , G2465 , G2605 , G3853

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Есф 4 : 7 ]

И рассказал ему Мардохей обо всем, что с ним случилось, и об определенном числе серебра, которое обещал Аман отвесить в казну царскую за Иудеев, чтобы истребить их;

Μαρδοχαῖος

Мардохей

Αμαν

Аман

Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребренники. И он искал, как бы в удобное время предать Его.

И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.

Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная.

и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.

καὶ

G2532

πληροφορηθεὶς

исполненный уверенностью

Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.