Симфония Стронга
: приготовьте G2090 ἑτοιμάζω
Номер:
G2090
Значение слова:
ἑτοιμάζω
- приготовьте [Приготовлять, заготовлять, готовить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2092 (hetoimos); to prepare — prepare, provide, make ready. Compare G2680 (kataskeuazo).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
приготовьте , приготовили , приготовить , уготовано , нам приготовить , приготовь , приготовленные , я приготовил , уготованное , уготованный , и приготовим , дабы представить , Ты уготовал , ты заготовил , был готов , приготовлю , приготовил , годным , Он приготовил , приготовились , приготовленным , приготовлено было , готов был , приготовила , приготовленный
Варианты в King James Bible
made, ye, provided, prepared, ready, prepare
Варианты в English Standard Version
You have prepared, [and] prepare, us to prepare, had prepared, I have prepared, had been prepared, they prepared, prepared, has prepared, prepare, has prepared them, does not get ready, [and] prepared, Make preparations, to make ready, us to prepare [it], make arrangements, He has prepared, to prepare, has made herself ready, they had prepared, Prepare
Варианты в New American Standard Bible
made, make, PREPARE, PREPARED, READY, arrangements, get, MAKE, Get, Prepare, prepared, ready, prepare
Варианты в греческом тексте
ἑτοίμαζέ, ἑτοιμάζου, ἑτοιμάζουσιν, ἑτοιμάζων, ἑτοίμασαι, ἑτοιμάσαι, ἑτοιμάσας, Ἑτοιμάσατε, ἑτοιμάσατε, Ἑτοίμασον, ἑτοίμασον, ἑτοιμάσουσιν, ἑτοιμάσω, ἑτοιμάσωμεν, ἑτοιμάσωμέν, ἡτοίμακα, ἡτοίμακεν, ἡτοίμασαν, ἡτοίμασας, ἡτοίμασεν, ἡτοιμασμένην, ἡτοιμασμένον, ἡτοίμασται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 24 : 14 ]
и девица, которой я скажу: наклони кувшин твой, я напьюсь, и которая скажет [мне]: пей, я и верблюдам твоим дам пить, [пока не напьются,] -- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим [Авраамом].
[ Быт 24 : 31 ]
и сказал [ему]: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.
[ Быт 24 : 44 ]
и которая скажет мне: и ты пей, и верблюдам твоим я начерпаю, -- вот жена, которую Господь назначил сыну господина моего [рабу Своему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим Авраамом].
[ Быт 43 : 16 ]
Иосиф, увидев между ними Вениамина [брата своего, сына матери своей], сказал начальнику дома своего: введи сих людей в дом и заколи что-нибудь из скота, и приготовь, потому что со мною будут есть эти люди в полдень.
[ Быт 43 : 25 ]
И они приготовили дары к приходу Иосифа в полдень, ибо слышали, что там будут есть хлеб.
[ Исх 15 : 17 ]
Введи его и насади его на горе достояния Твоего, на месте, которое Ты соделал жилищем Себе, Господи, во святилище, которое создали руки Твои, Владыка!
[ Исх 16 : 5 ]
а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по скольку собирают в прочие дни.
[ Исх 23 : 20 ]
Вот, Я посылаю пред тобою Ангела [Моего] хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил [тебе];
[ Чис 23 : 1 ]
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне семь тельцов и семь овнов.
[ Чис 23 : 4 ]
И встретился Бог с Валаамом, и сказал ему [Валаам]: семь жертвенников устроил я и вознес по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.
[ Чис 23 : 29 ]
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.
[ 1Езд 3 : 3 ]
И поставили жертвенник на основании его, так как они были в страхе от иноземных народов; и стали возносить на нем всесожжения Господу, всесожжения утренние и вечерние.
[ Есф 1 : 1 ]
[Во второй год царствования Артаксеркса великого, в первый день месяца Нисана, сон видел Мардохей, сын Иаиров, Семеев, Кисеев, из колена Вениаминова, Иудеянин, живший в городе Сузах, человек великий, служивший при царском дворце. Он был из пленников, которых Навуходоносор, царь Вавилонский, взял в плен из Иерусалима с Иехониею, царем Иудейским. Сон же его такой: вот ужасный шум, гром и землетрясение и смятение на земле; и вот, вышли два больших змея, готовые драться друг с другом; и велик был вой их, и по вою их все народы приготовились к войне, чтобы поразить народ праведных; и вот — день тьмы и мрака, скорбь и стеснение, страдание и смятение великое на земле; и смутился весь народ праведных, опасаясь бед себе, и приготовились они погибнуть и стали взывать к Господу; от вопля их произошла, как бы от малого источника, великая река с множеством воды; и воссиял свет и солнце, и вознеслись смиренные и истребили тщеславных. — Мардохей, пробудившись после этого сновидения, изображавшего, что Бог хотел совершить, содержал этот сон в сердце…] [И сказал Мардохей: от Бога было это, ибо я вспомнил сон, который я видел о сих событиях; не осталось в нем ничего неисполнившимся. Малый источник сделался рекою, и был свет и солнце и множество воды: эта река есть Есфирь, которую взял себе в жену царь и сделал царицею. А два змея — это я и Амон; народы — это собравшиеся истребить имя Иудеев; а народ мой — это Израильтяне, воззвавшие к Богу и спасенные…] И было [после сего] во дни Артаксеркса, -- этот Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии и до Ефиопии, --
[ Есф 5 : 14 ]
И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть приготовят дерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю, чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем. И понравилось это слово Аману, и он приготовил дерево.
[ Есф 6 : 4 ]
[Когда царь расспрашивал о благодеянии Мардохея, пришел на двор Аман,] и сказал царь: кто на дворе? Аман же пришел тогда на внешний двор царского дома поговорить с царем, чтобы повесили Мардохея на дереве, которое он приготовил для него.
[ Есф 6 : 14 ]
Они еще разговаривали с ним, как пришли евнухи царя и стали торопить Амана идти на пир, который приготовила Есфирь.
[ Есф 7 : 9 ]
И сказал Харбона, один из евнухов при царе: вот и дерево, которое приготовил Аман для Мардохея, говорившего доброе для царя, стоит у дома Амана, вышиною в пятьдесят локтей. И сказал царь: повесьте его на нем.
[ Есф 7 : 10 ]
И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.
[ Ис 14 : 21 ]
Готовьте заклание сыновьям его за беззаконие отца их, чтобы не восстали и не завладели землею и не наполнили вселенной неприятелями.
[ Ис 21 : 5 ]
Приготовляют стол, расстилают покрывала, - едят, пьют. "Вставайте, князья, мажьте щиты!"
[ Ис 30 : 33 ]
Ибо Тофет давно уже устроен; он приготовлен и для царя, глубок и широк; в костре его много огня и дров; дуновение Господа, как поток серы, зажжет его. 