Симфония Стронга
: новое G2537 καινός
Номер:
G2537
Значение слова:
καινός
- новое [Новый: 1. не бывший в употр.; 2. свежий; 3. недавний; 4. неизвестный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Of uncertain affinity; new (especially in freshness; while G3501 (neos) is properly so with respect to age — new.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
новое , нового , новую , новый , новые , за новое , новой , новом , вновь , новыми , отодрав от новой , есть Новый , и новую , тот новая , новая , в нового , бы новую , я новое
Варианты в King James Bible
piece, new, thing
Варианты в English Standard Version
new [treasures], *, [he is] a new, anew, A new, in new, new, a new [covenant], of a new, [the] new, new [ideas], new [garment], a new
Варианты в New American Standard Bible
new, NEW, fresh, things
Варианты в греческом тексте
καινὰ, καινά, καιναῖς, καινὴ, καινήν, Καινὴν, καινὴν, καινῆς, καινοὶ, καινόν, καινὸν, καινότερον, καινοῦ, καινοὺς, καινούς, καινῷ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 20 : 5 ]
Надзиратели же пусть объявят народу, говоря: кто построил новый дом и не обновил его, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не обновил его;
[ Втор 22 : 8 ]
Если будешь строить новый дом, то сделай перила около кровли твоей, чтобы не навести тебе крови на дом твой, когда кто-- нибудь упадет с него.
[ Втор 32 : 17 ]
приносили жертвы бесам, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.
[ Еккл 1 : 10 ]
Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
[ Ис 8 : 1 ]
И сказал мне Господь: возьми себе большой свиток и начертай на нем человеческим письмом: Магер-шелал-хаш-баз.
[ Ис 41 : 15 ]
Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сделаешь, как мякину.
[ Ис 42 : 9 ]
Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели оно произойдет, Я возвещу вам.
[ Ис 42 : 10 ]
Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них.
[ Ис 43 : 19 ]
Вот, Я делаю новое; ныне же оно явится; неужели вы и этого не хотите знать? Я проложу дорогу в степи, реки в пустыне.
[ Ис 48 : 6 ]
Ты слышал, - посмотри на все это! и неужели вы не признаете этого? А ныне Я возвещаю тебе новое и сокровенное, и ты не знал этого.
[ Ис 62 : 2 ]
И увидят народы правду твою и все цари - славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа.
[ Ис 65 : 15 ]
И оставите имя ваше избранным Моим для проклятия; и убьет тебя Господь Бог, а рабов Своих назовет иным именем,
[ Ис 65 : 17 ]
Ибо вот, Я творю новое небо и новую землю, и прежние уже не будут воспоминаемы и не придут на сердце.
[ Ис 66 : 22 ]
Ибо, как новое небо и новая земля, которые Я сотворю, всегда будут пред лицем Моим, говорит Господь, так будет и семя ваше и имя ваше.
[ Плач 3 : 23 ]
Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
[ Мф 9 : 17 ]
Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.
[ Мф 13 : 52 ]
Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.
[ Мф 26 : 29 ]
Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего.
[ Мф 27 : 60 ]
и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.
[ Мк 1 : 27 ]
И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?
[ Мк 2 : 21 ]
Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. 