Симфония Стронга
: ненавидит G3404 μισέω
Номер:
G3404
Значение слова:
μισέω
- ненавидит [(воз)ненавидеть, гнушаться, питать отвращение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a primary misos (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less — hate(-ful).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
ненавидит , ненавидимы , возненавидел , возненавидят , ненавидящий , ненавидящим , будет ненавидеть , ненавидели , возненавидели , ненавижу , ненавидь , ненавидящих , возненавидит , ненавидеть , гнушаясь , не имел ненависти к , ты ненавидишь , Я ненавижу , отвратительной
Варианты в King James Bible
hated, hate, hateth, hatest, hateful, hating
Варианты в English Standard Version
You hate, hated, [and] hating, it hated, They hated, he will hate, has hated, hate, I hated, it hates, I hate, will hate, detestable, hating, hates
Варианты в New American Standard Bible
HATED, hated, hate, HATE, hates, hateful, hating
Варианты в греческом тексте
ἐμισεῖτε, ἐμίσησα, Ἐμίσησάν, ἐμίσησαν, ἐμίσησας, ἐμισήσατέ, ἐμίσησεν, ἐμίσουν, μεμίσηκα, Μεμισήκαμεν, μεμισήκασιν, μεμίσηκεν, μισεῖ, μισεῖν, μισεῖται, μισῇ, μισῆσαι, μισήσας, μισήσει, μισήσεις, μισήσῃ, μισήσουσιν, μισήσωσιν, μισοῦμαι, μισουμένη, μισουμένης, μισούμενοι, μισοῦντάς, μισοῦντες, μισούντων, μισοῦσίν, μισοῦσιν, μισῶ, μισῶν
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 26 : 27 ]
Исаак сказал им: для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавидели меня и выслали меня от себя?
[ Быт 29 : 31 ]
Господь [Бог] узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
[ Быт 29 : 33 ]
И зачала [Лия] опять и родила [Иакову второго] сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя: Симеон.
[ Быт 37 : 4 ]
И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.
[ Быт 37 : 8 ]
И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.
[ Исх 18 : 21 ]
ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];
[ Исх 20 : 5 ]
не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
[ Лев 19 : 17 ]
Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.
[ Лев 26 : 17 ]
обращу лице Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами.
[ Чис 10 : 34 ]
И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.
[ Втор 1 : 27 ]
и роптали в шатрах ваших и говорили: Господь, по ненависти к нам, вывел нас из земли Египетской, чтоб отдать нас в руки Аморреев и истребить нас;
[ Втор 4 : 42 ]
чтоб убегал туда убийца, который убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему ни вчера, ни третьего дня, и чтоб, убежав в один из этих городов, остался жив:
[ Втор 5 : 9 ]
не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, за вину отцов наказывающий детей до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
[ Втор 7 : 10 ]
и воздает ненавидящим Его в лице их, погубляя их; Он не замедлит, ненавидящему Его самому лично воздаст.
[ Втор 7 : 15 ]
и отдалит от тебя Господь [Бог твой] всякую немощь, и никаких лютых болезней Египетских, [которые ты видел и] которые ты знаешь, не наведет на тебя, но наведет их на всех, ненавидящих тебя;
[ Втор 9 : 28 ]
дабы [живущие] в той земле, откуда Ты вывел нас, не сказали: "Господь не мог ввести их в землю, которую обещал им, и, ненавидя их, вывел Он их, чтоб умертвить их в пустыне".
[ Втор 12 : 31 ]
не делай так Господу, Богу твоему, ибо все, чего гнушается Господь, что ненавидит Он, они делают богам своим: они и сыновей своих и дочерей своих сожигают на огне богам своим.
[ Втор 16 : 22 ]
и не ставь себе столба, что ненавидит Господь Бог твой.
[ Втор 19 : 4 ]
И вот какой убийца может убегать туда и остаться жив: кто убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему вчера и третьего дня;
[ Втор 19 : 6 ]
дабы мститель за кровь в горячности сердца своего не погнался за убийцею и не настиг его, если далек будет путь, и не убил его, между тем как он не подлежит осуждению на смерть, ибо не был врагом ему вчера и третьего дня;
[ Втор 19 : 11 ]
Но если кто [у тебя] будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него и убьет его до смерти, и убежит в один из городов тех,