Симфония Стронга
: ныне G4594 σήμερον
Номер:
G4594
Значение слова:
σήμερον
- ныне [Сегодня, сей день, ныне.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Neuter (as adverb) of a presumed compound of the article G3588 (ho) (t changed to s) and G2250 (hemera); on the (i.e. This) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. At present, hitherto) — this (to-)day.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
ныне , сегодня , сего дня , которая сегодня , на сей день , я ныне , ты ныне , мы ныне , происшедшее ныне , нынешний , что сегодня , сего
Варианты в King James Bible
day, this, day's
Варианты в English Standard Version
today, very, day, this day, this very day, [this], this, Today
Варианты в New American Standard Bible
day, this, VERY, night, very, Today, today's, TODAY, last, THIS, today
Варианты в греческом тексте
σήμερον, Σήμερον
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 4 : 14 ]
вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
[ Быт 19 : 37 ]
и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав [говоря: он от отца моего]. Он отец Моавитян доныне.
[ Быт 19 : 38 ]
И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми [говоря: он сын рода моего]. Он отец Аммонитян доныне.
[ Быт 21 : 26 ]
Авимелех же сказал [ему]: не знаю, кто это сделал, и ты не сказал мне; я даже и не слыхал о том доныне.
[ Быт 22 : 14 ]
И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится.
[ Быт 24 : 12 ]
и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом;
[ Быт 24 : 42 ]
И пришел я ныне к источнику, и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! Если Ты благоустроишь путь, который я совершаю,
[ Быт 25 : 31 ]
Но Иаков сказал [Исаву]: продай мне теперь же свое первородство.
[ Быт 25 : 33 ]
Иаков сказал [ему]: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал [Исав] первородство свое Иакову.
[ Быт 26 : 33 ]
И он назвал его: Шива. Посему имя городу тому Беэршива [Вирсавия] до сего дня.
[ Быт 30 : 16 ]
Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне [сегодня], ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.
[ Быт 30 : 32 ]
Я пройду сегодня по всему стаду овец твоих; отдели из него всякий скот с крапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. Такой скот будет наградою мне [и будет мой].
[ Быт 31 : 43 ]
И отвечал Лаван и сказал Иакову: дочери -- мои дочери; дети -- мои дети; скот -- мой скот, и все, что ты видишь, это мое: могу ли я что сделать теперь с дочерями моими и с детьми их, которые рождены ими?
[ Быт 31 : 46 ]
И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели [и пили] там на холме. [И сказал ему Лаван: холм сей свидетель сегодня между мною и тобою.]
[ Быт 35 : 4 ]
И отдали Иакову всех богов чужих, бывших в руках их, и серьги, бывшие в ушах у них, и закопал их Иаков под дубом, который близ Сихема. [И оставил их безвестными даже до нынешнего дня.]
[ Быт 35 : 20 ]
Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.
[ Быт 40 : 7 ]
И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица?
[ Быт 41 : 9 ]
И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;
[ Быт 41 : 41 ]
И сказал фараон Иосифу: вот, я поставляю тебя над всею землею Египетскою.
[ Быт 42 : 13 ]
Они сказали: нас, рабов твоих, двенадцать братьев; мы сыновья одного человека в земле Ханаанской, и вот, меньший теперь с отцом нашим, а одного не стало.
[ Быт 42 : 32 ]
нас двенадцать братьев, сыновей у отца нашего; одного не стало, а меньший теперь с отцом нашим в земле Ханаанской. 