Симфония Стронга
: каждый G1538 ἕκαστος
Номер:
G1538
Значение слова:
ἕκαστος
- каждый [Каждый, всякий.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
As if a superlative of hekas (afar); each or every — any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
каждый , каждому , каждого , чтобы каждый , всякое , ли каждый , все , каждом , какую каждому , Всякий , у , каждая , и каждый , только каждый , каждые
Варианты в King James Bible
both, them, one, of, woman, particularly, man's, every, man
Варианты в English Standard Version
many [of you], each {of them}, [him], Each one, each [of you], each, to each [kind], each of, one, each man, for each, to each, Individuals, each [one], every, each one, [to], each [man], [you], to each [ his role ], Each, every one
Варианты в New American Standard Bible
PERSON, ONE, EVERYONE, Each, person, personal, each, man's, Everyone, every, EACH, man, one, EVERY, one's, everyone, MAN
Варианты в греческом тексте
ἑκάστη, ἑκάστην, ἕκαστον, ἕκαστος, ἑκάστου, ἑκάστῳ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 10 : 5 ]
От них населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.
[ Быт 11 : 7 ]
сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
[ Быт 13 : 11 ]
и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.
[ Быт 34 : 25 ]
На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;
[ Быт 37 : 19 ]
И сказали друг другу: вот, идет сновидец;
[ Быт 41 : 11 ]
и снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому снился сон особенного значения;
[ Быт 42 : 21 ]
И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали [его]; за то и постигло нас горе сие.
[ Быт 42 : 25 ]
И приказал Иосиф наполнить мешки их хлебом, а серебро их возвратить каждому в мешок его, и дать им запасов на дорогу. Так и сделано с ними.
[ Быт 42 : 35 ]
Когда же они опорожняли мешки свои, вот, у каждого узел серебра его в мешке его. И увидели они узлы серебра своего, они и отец их, и испугались.
[ Быт 43 : 21 ]
и случилось, что, когда пришли мы на ночлег и открыли мешки наши, -- вот серебро каждого в отверстии мешка его, серебро наше по весу его, и мы возвращаем его своими руками;
[ Быт 43 : 33 ]
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его, и дивились эти люди друг пред другом.
[ Быт 44 : 1 ]
И приказал [Иосиф] начальнику дома своего, говоря: наполни мешки этих людей пищею, сколько они могут нести, и серебро каждого положи в отверстие мешка его,
[ Быт 44 : 11 ]
Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.
[ Быт 44 : 13 ]
И разодрали они одежды свои, и, возложив каждый на осла своего ношу, возвратились в город.
[ Быт 49 : 28 ]
Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.
[ Исх 1 : 1 ]
Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом [отцом их], вошли каждый со [всем] домом своим:
[ Исх 5 : 4 ]
И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей и Аарон, отвлекаете народ [мой] от дел его? ступайте [каждый из вас] на свою работу.
[ Исх 5 : 8 ]
а кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему;
[ Исх 7 : 12 ]
каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов поглотил их жезлы.
[ Исх 11 : 2 ]
внуши народу [тайно], чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых [и одежд].
[ Исх 12 : 3 ]
Скажите всему обществу [сынов] Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство; 