Симфония Стронга : живущим G1774 ἐνοικέω

Номер:

G1774

Значение слова:

ἐνοικέω - живущим [Обитать, жить, проживать, поселяться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1722 (en) and G3611 (oikeo); to inhabit (figuratively) — dwell in.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

живущим , вселюсь , да вселяется , обитала

Варианты в King James Bible

Let, dwell, dwelt, dwelleth

Варианты в English Standard Version

dwell, dwelt, dwells, I will live, lives

Варианты в New American Standard Bible

dwell, dwelt, DWELL, dwells

Варианты в греческом тексте

ἐνοικείτω, Ἐνοικήσω, ἐνοικοῦντος, ἐνῴκησεν

Родственные слова

G1722 , G1449 , G1450 , G1455 , G1456 , G1458 , G1459 , G1460 , G1461 , G1463 , G1465 , G1468 , G1469 , G1470 , G1471 , G1472 , G1677 , G1684 , G1685 , G1686 , G1687 , G1688 , G1689 , G1690 , G1693 , G1696 , G1702 , G1704 , G1705 , G1706 , G1707 , G1709 , G1710 , G1713 , G1714 , G1715 , G1716 , G1717 , G1719 , G1720 , G1721 , G1723 , G1724 , G1725 , G1728 , G1729 , G1731 , G1735 , G1736 , G1738 , G1739 , G1741 , G1743 , G1744 , G1746 , G1747 , G1750 , G1751 , G1756 , G1757 , G1758 , G1759 , G1760 , G1764 , G1765 , G1770 , G1771 , G1772 , G1773 , G1776 , G1779 , G1781 , G1784 , G1786 , G1787 , G1788 , G1789 , G1790 , G1792 , G1793 , G1794 , G1795 , G1796 , G1798 , G1799 , G1801 , G2945 , G3326 , G5034 , G3611 , G2730 , G3610 , G3612 , G3613 , G3625 , G3939 , G4039 , G4924

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лев 26 : 32 ]

опустошу землю [вашу], так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;

καὶ

G2532

ἐξερημώσω

опустошу

И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите Меня с виноградником Моим.

В уши мои сказал Господь Саваоф: многочисленные домы эти будут пусты, большие и красивые - без жителей;

Живущие в земле Фемайской! несите воды навстречу жаждущим; с хлебом встречайте бегущих,

Θαιμαν,

Феман,

и одену его в одежду твою, и поясом твоим опояшу его, и власть твою передам в руки его; и будет он отцом для жителей Иерусалима и для дома Иудина.

Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.

μεταβόλοι

купцы

Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!

Καρχηδόνα,

Кархидон,

Вот, Господь опустошает землю и делает ее бесплодною; изменяет вид ее и рассевает живущих на ней.

За то проклятие поедает землю, и несут наказание живущие на ней; за то сожжены обитатели земли, и немного осталось людей.

Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!

Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.

ὀχυρὰς

укреплённые

Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.

προστάγματά

повеления

Были беременны, мучились, - и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали.

испытывали родовые му́ки

ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.

Разве прибегнет к защите Моей и заключит мир со Мною? тогда пусть заключит мир со Мною.

Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.

И град будет падать на лес, и город спустится в долину.

δρυμοῖς

рощах

И ни один из жителей не скажет: "я болен"; народу, живущему там, будут отпущены согрешения.

Разве не слышал ты, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь крепкие города, превращая их в груды развалин?

ἐξερημῶσαι

опустошить

ὀχυροῖς

укреплённых [местах]

ὀχυραῖς·

укреплённых;

[ Ис 40 : 22 ]

Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней - как саранча пред Ним; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья.

γῦρον

круг

τῆς

G3588

γῆς,