Симфония Стронга : знаете G1987 ἐπίσταμαι

Номер:

G1987

Значение слова:

ἐπίσταμαι - знаете [Знать, понимать, быть ознакомленным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Apparently a middle voice of G2186 (ephistemi) (with G3563 (nous) implied); to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with — know, understand.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

знаете , зная , понимаю , мне известен , вы знаете , известно , знает , знают , не знает

Варианты в King James Bible

knoweth, know, knowing, I

Варианты в English Standard Version

they do instinctively, [though] he knew, know, I know about, understand, knowing, do not even know, [and] understands, they know very well, Knowing that, you know, knows

Варианты в New American Standard Bible

understands, know, Knowing, understand, knowing, being, acquainted, about, knows

Варианты в греческом тексте

ἐπίσταμαι, ἐπιστάμενος, ἐπίστανται, ἐπίστασαι, ἐπίστασθε, ἐπίσταται, ἠπίσταντο, ἠπίστω

Родственные слова

G1990 , G2186 , G2721 , G4911 , G3563 , G454 , G1271 , G1771 , G1907 , G1963 , G2132 , G3539 , G3559 , G3562 , G4337 , G5368

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 4 : 14 ]

И возгорелся гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить [вместо тебя], и вот, он выйдет навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своем;

но я знаю, что ты и рабы твои еще не убоитесь Господа Бога.

И сказал Валаам Ангелу Господню: согрешил я, ибо не знал, что Ты стоишь против меня на дороге; итак, если это неприятно в очах Твоих, то я возвращусь.

говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.

люди сии, вышедшие из Египта, от двадцати лет и выше [знающие добро и зло,] не увидят земли, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, потому что они не повиновались Мне,

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

συνεπηκολούθησαν

последовали

только те дерева, о которых ты знаешь, что они ничего не приносят в пищу, можешь портить и рубить, и строить укрепление против города, который ведет с тобою войну, доколе не покоришь его.

καρπόβρωτόν

плодоносное

χαράκωσιν

укреплённый лагерь

Плоды земли твоей и все труды твои будет есть народ, которого ты не знал; и ты будешь только притесняем и мучим во все дни.

τὰ

G3588

ἐκφόρια

произведения

подвергающийся насилию

Отведет Господь тебя и царя твоего, которого ты поставишь над собою, к народу, которого не знал ни ты, ни отцы твои, и там будешь служить иным богам, деревянным и каменным;

И рассеет тебя Господь [Бог твой] по всем народам, от края земли до края земли, и будешь там служить иным богам, которых не знал ни ты, ни отцы твои, дереву и камням.

и пошли и стали служить иным богам и поклоняться им, богам, которых они не знали и которых Он не назначал им:

ибо я знаю упорство твое и жестоковыйность твою: вот и теперь, когда я живу с вами ныне, вы упорны пред Господом; не тем ли более по смерти моей?

ἐρεθισμόν

волнение

И всякое пророчество для вас то же, что слова в запечатанной книге, которую подают умеющему читать книгу и говорят: "прочитай ее"; и тот отвечает: "не могу, потому что она запечатана".

И передают книгу тому, кто читать не умеет, и говорят: "прочитай ее"; и тот отвечает: "я не умею читать".

Сядешь ли ты, выйдешь ли, войдешь ли, Я знаю все, знаю и дерзость твою против Меня.

Ты и не слыхал и не знал об этом, и ухо твое не было прежде открыто; ибо Я знал, что ты поступишь вероломно, и от самого чрева матернего ты прозван отступником.

κηλθήσῃ.

назовёшься.

[ Ис 55 : 5 ]

Вот, ты призовешь народ, которого ты не знал, и народы, которые тебя не знали, поспешат к тебе ради Господа Бога твоего и ради Святаго Израилева, ибо Он прославил тебя.

Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.

Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух.

И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.

По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас меня, чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;