Симфония Стронга : проповедуют G2605 καταγγέλλω

Номер:

G2605

Значение слова:

καταγγέλλω - проповедуют [Объявлять, провозглашать, возвещать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2596 (kata) and the base of G32 (aggelos); to proclaim, promulgate — declare, preach, shew, speak of, teach.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

проповедуют , возвещается , проповедывали , мы проповедали , возвещают , проповедую , проповедано , возвестить , возвещать , проповедующим , возвещаете , проповедали , проповедуем

Варианты в King James Bible

preached, shew, declare, preach, declaring, spoken, teach

Варианты в English Standard Version

was also proclaiming, is proclaimed, you proclaim, promoting, proclaiming, proclaim, they proclaimed, have proclaimed, am proclaiming, [as] I proclaimed, [now] proclaim, is preached, preach, is being proclaimed, are proclaiming, we proclaimed

Варианты в New American Standard Bible

proclaimed, announced, proclaiming, proclaim

Варианты в греческом тексте

καταγγέλλειν, καταγγέλλεται, καταγγέλλετε, καταγγέλλομεν, καταγγέλλουσιν, καταγγέλλω, καταγγέλλων, κατηγγείλαμεν, κατήγγειλαν, κατηγγέλη, κατήγγελλον

Родственные слова

G2604 , G4293 , G2596 , G177 , G1246 , G1527 , G2505 , G2507 , G2510 , G2515 , G2516 , G2517 , G2518 , G2519 , G2520 , G2521 , G2522 , G2524 , G2525 , G2526 , G2527 , G2528 , G2529 , G2530 , G2531 , G2576 , G2597 , G2598 , G2599 , G2601 , G2603 , G2607 , G2608 , G2609 , G2610 , G2611 , G2612 , G2613 , G2614 , G2615 , G2616 , G2617 , G2618 , G2619 , G2620 , G2621 , G2622 , G2623 , G2624 , G2625 , G2626 , G2628 , G2629 , G2630 , G2632 , G2634 , G2637 , G2638 , G2639 , G2641 , G2642 , G2644 , G2645 , G2647 , G2648 , G2649 , G2650 , G2651 , G2652 , G2653 , G2654 , G2655 , G2656 , G2657 , G2658 , G2660 , G2661 , G2662 , G2664 , G2665 , G2666 , G2667 , G2668 , G2669 , G2670 , G2671 , G2673 , G2674 , G2675 , G2678 , G2679 , G2680 , G2681 , G2683 , G2685 , G2686 , G2687 , G2690 , G2691 , G2693 , G2694 , G2695 , G2696 , G2698 , G2699 , G2700 , G2701 , G2702 , G2703 , G2704 , G2705 , G2706 , G2708 , G2709 , G2710 , G2711 , G2712 , G2713 , G2714 , G2715 , G2716 , G2718 , G2719 , G2721 , G2722 , G2725 , G2726 , G2727 , G2728 , G2729 , G2730 , G2734 , G2735 , G2736 , G4785 , G5236 , G32 , G31 , G34 , G312 , G518 , G743 , G1229 , G1804 , G1861 , G2097 , G2465 , G3853

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Деян 3 : 24 ]

И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.

досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;

и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.

Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов;

По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.

Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки -- рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения.

и проповедуют обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.

открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.

Но когда Фессалоникские Иудеи узнали, что и в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда, возбуждая и возмущая народ.

Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано "неведомому Богу". Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам.