Загрузка

Симфония Стронга : живущим G2730 κατοικέω

Номер:
G2730
Значение слова:
κατοικέω - живущим [Населять, обитать, жить, поселяться, вселяться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2596 (kata) and G3611 (oikeo); to house permanently, i.e. Reside (literally or figuratively) — dwell(-er), inhabitant(-ter).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
живущим , живущих , живущие , живет , и поселился , живут , жители , обитает , поселился , жителям , живущего , переселения , живете , для обитания , все жители , живущими , вселиться , обитала , и жил , что ты живешь , из живущих
Варианты в King James Bible
dwell, dwelt, dwellest, dwelling, inhabitants, inhabiters, in, dwelleth, dwellers, should
Варианты в English Standard Version
He caused to dwell, lived in, living there, [in], dwell, dwells, *, lived, may dwell, to inhabit, He lived, you live, dwelling, [people], residents, [and] dwell, [and] settled, to dwell, who dwells, who lived, [and] lived, living
Варианты в New American Standard Bible
dwell, DWELL, dwells, lived, settled, within, dwelling, living, live, residents
Варианты в греческом тексте
κατοίκει, κατοικεῖ, κατοικεῖν, κατοικεῖτε, κατοικῆσαι, κατοικήσας, κατοικήσετε, κατοικοῦντας, κατοικοῦντες, κατοικούντων, κατοικοῦσιν, κατοικῶν, Κατῴκησεν, κατῴκησεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:



[ Быт 11 : 31 ]
И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.





[ Быт 13 : 18 ]
И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.



[ Быт 14 : 13 ]
И пришел один из уцелевших и известил Аврама Еврея, жившего тогда у дубравы Мамре, Аморреянина, брата Эшколу и брата Анеру, которые были союзники Аврамовы.