Загрузка

Симфония Стронга : кивая G2795 κινέω

Номер:
G2795
Значение слова:
κινέω - кивая [Двигать, шевелить, передвигать, приводить в движение, кивать, возбуждать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From kio (poetic for eimi, to go); to stir (transitively), literally or figuratively — (re-)move(-r), way.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
кивая , двинуть , движемся , пришел в движение , возбудителем , сдвину , двинулись
Варианты в King James Bible
mover, remove, move, moved, wagging
Варианты в English Standard Version
remove, move, was stirred up, to move, stirring up, shaking, was moved
Варианты в New American Standard Bible
remove, move, stirs, moved, wagging, provoked
Варианты в греческом тексте
ἐκινήθη, ἐκινήθησαν, ἐκίνησαν, ἐκίνησεν, κινῆσαι, κινήσει, κινούμεθα, κινούμενα, κινουμένη, κινούμενον, κινοῦντα, κινοῦντες
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:










[ Песн 2 : 17 ]
Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор.