Симфония Стронга
: дом G3624 οἶκος
Номер:
G3624
Значение слова:
οἶκος
- дом [1. дом, жилище; 2. семья, домашние.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) — home, house(-hold), temple.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
дом , домом , доме , дома , дому , домы , домам , чертогах , в дом , моими , разделившийся сам , себе , храмом , и дома , по доме , домашние , весь дом , из себя дом , семью , в сравнении с домом
Варианты в King James Bible
house, houses, household, temple, home
Варианты в English Standard Version
[the] house, a house, households, palaces, *, [the] home, homes, a marketplace, O house, sanctuary, home, house [to house], house {into}, house [itself], house, house to house, household, family, of [the] house
Варианты в New American Standard Bible
house, descendants, households, palaces, place, HOUSE, homes, household, families, home, family, itself
Варианты в греческом тексте
οἶκοι, οἴκοις, οἶκόν, οἶκον, οἶκος, Οἶκος, οἶκός, οἴκου, οἴκους, οἴκῳ, οἰκῶ, οἴκων, οἰκῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 7 : 1 ]
И сказал Господь [Бог] Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
[ Быт 9 : 21 ]
и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
[ Быт 9 : 27 ]
да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.
[ Быт 12 : 1 ]
И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе;
[ Быт 12 : 15 ]
увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.
[ Быт 12 : 17 ]
Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.
[ Быт 17 : 23 ]
И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за серебро свое, весь мужеский пол людей дома Авраамова; и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог.
[ Быт 17 : 27 ]
и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников.
[ Быт 18 : 19 ]
ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.
[ Быт 19 : 2 ]
и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.
[ Быт 19 : 10 ]
Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь [дома] заперли;
[ Быт 19 : 11 ]
а людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.
[ Быт 20 : 13 ]
когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы место, везде говори обо мне: это брат мой.
[ Быт 20 : 18 ]
ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.
[ Быт 24 : 3 ]
и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему [Исааку] жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу,
[ Быт 24 : 7 ]
Господь, Бог неба [и Бог земли], Который взял меня из дома отца моего и из земли рождения моего, Который говорил мне и Который клялся мне, говоря: [тебе и] потомству твоему дам сию землю, -- Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему [Исааку] оттуда;
[ Быт 24 : 27 ]
и сказал: благословен Господь Бог господина моего Авраама, Который не оставил господина моего милостью Своею и истиною Своею! Господь прямым путем привел меня к дому брата господина моего.
[ Быт 24 : 28 ]
Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
[ Быт 24 : 38 ]
а пойди в дом отца моего и к родственникам моим, и возьмешь [оттуда] жену сыну моему.
[ Быт 24 : 40 ]
Он сказал мне: Господь [Бог], пред лицем Которого я хожу, пошлет с тобою Ангела Своего и благоустроит путь твой, и возьмешь жену сыну моему из родных моих и из дома отца моего;
[ Быт 24 : 67 ]
И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился Исаак в печали по [Сарре,] матери своей. 