Симфония Стронга : да утвердит G4741 στηρίζω

Номер:

G4741

Значение слова:

στηρίζω - да утвердит [Утверждать, укреплять, устанавливать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a presumed derivative of G2476 (histemi) (like G4731 (stereos)); to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm — fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

да утвердит , утвердить , Он восхотел , утверждена , утверди , укрепите , утверждены , утверждению , чтобы утвердить , утвердит , утверждай

Варианты в King James Bible

stablish, strengthen, establish, established, fixed, is, set

Варианты в English Standard Version

resolutely set out, secure [you], has been fixed, strengthen [you], He may establish, [and] strengthen, strengthen, are established, to strengthen, will strengthen [you]

Варианты в New American Standard Bible

confirm, strengthen, determined, establish, established, fixed, strengthening

Варианты в греческом тексте

ἐστηριγμένη, ἐστηριγμένους, ἐστήρικται, ἐστήρισα, στηρίξαι, στηρίξατε, στηρίξει, στηριχθῆναι, στηριῶ

Родственные слова

G793 , G1991 , G4740 , G2476 , G436 , G450 , G790 , G868 , G1339 , G1764 , G1839 , G1988 , G2139 , G2186 , G2525 , G3179 , G3936 , G4026 , G4291 , G4414 , G4599 , G4712 , G4713 , G4714 , G4716 , G4719 , G4724 , G4728 , G4731 , G4738 , G4739 , G4745 , G4769 , G4921 , G5087 , G5287 , G4731 , G4723 , G4732 , G4764 , G4766

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 27 : 37 ]

Исаак отвечал Исаву: вот, я поставил его господином над тобою и всех братьев его отдал ему в рабы; одарил его хлебом и вином; что же я сделаю для тебя, сын мой?

И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

καὶ

G2532

ἐνυπνιάσθη,

увидел во сне,

κλίμαξ

лестница

но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захождения солнца.

Ωρ

Ор

если по омытии зараженной вещи священник увидит, что язва не изменила вида своего и не распространилась язва, то она нечиста, сожги ее на огне; это выеденная ямина на лицевой стороне или на изнанке;

διαχεῖται,

разливается,

στήμονι

ткани

κρόκῃ.

шерсти.

[ Песн 2 : 5 ]

Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви.

ἀμόραις,

лишённых доли,

στοιβάσατέ

навали́те

μήλοις,

яблок,

ὅτι

потому что

G3754

τετρωμένη

ранена

В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.

И видел, что нет человека, и дивился, что нет заступника; и помогла Ему мышца Его, и правда Его поддержала Его.

ἀντιλημψόμενος,

возражающий,

И если пойдут в плен впереди врагов своих, то повелю мечу и там убить их. Обращу на них очи Мои на беду им, а не во благо.

Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим;

и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.

но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господне приближается.

μακροθυμήσατε

Проявите долготерпение

Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.