Симфония Стронга : язык G1100 γλῶσσα

Номер:

G1100

Значение слова:

γλῶσσα - язык [Язык: 1. орган тела.; 2. речь, наречие.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) — tongue.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

язык , языками , языки , на незнакомом языке , языка , языком , языков , языках , иными языками , на незнакомых языках , незнакомом языке , незнакомыми языками , и языками , языку

Варианты в King James Bible

tongues, tongue

Варианты в English Standard Version

speaking in various tongues, in a tongue, Tongues, speech, *, a tongue, tongue, [there are] tongues, tongues, in tongues, tongue [was released], of tongues

Варианты в New American Standard Bible

TONGUE, tongues, TONGUES, tongue

Варианты в греческом тексте

γλῶσσα, γλῶσσά, γλῶσσαι, γλώσσαις, γλῶσσαν, γλῶσσάν, γλώσσας, γλώσσῃ, γλώσσης, γλωσσῶν

Родственные слова

G1101 , G2084

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 10 : 5 ]

От них населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.

Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.

Χαμ

Хама

Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.

сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь между Египтянами и между Израильтянами.

γρύξει

тявкнет

παραδοξάσει

прославится

Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!

κηρίον

Медовый сот

G2781

ἀποστάζουσιν

источают

Так рушился Иерусалим, и пал Иуда, потому что язык их и дела их - против Господа, оскорбительны для очей славы Его.

συμπέπτωκεν,

разрушена,

В тот день пять городов в земле Египетской будут говорить языком Ханаанским и клясться Господом Саваофом; один назовется городом солнца.

Χανανίτιδι

хананитян

ασεδεκ

Аседек

За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.

διὰ

через

G1223

φαυλισμὸν

унижение

Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.

вводящие в заблуждение

ψελλίζουσαι

косноязычные

И сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут говорить ясно.

ψελλίζουσαι

косноязычных

Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи - потоки.

ἔλαφος

олень

τρανὴ

ясен

Бедные и нищие ищут воды, и нет ее; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.

Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клясться всякий язык.

Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.

Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? не дети ли вы преступления, семя лжи,

Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши - беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду.

Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.

Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды; дети просят хлеба, и никто не подает им.

сосущего [грудного младенца]

φάρυγγα

гортани

διακλῶν

разломил [бы]

отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому.