Симфония Стронга
: должно G1163 δεῖ
Номер:
G1163
Значение слова:
δεῖ
- должно [Надлежать, быть необходимым (необходимо), быть должным (должно), быть нужным (нужно).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
3d person singular active present of G1210 (deo); also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) Necessary (as binding) — behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
должно , надлежит , надлежало , надобно , должен , должны , нужно , бы надлежало , о том надобно было , что должно , ли надлежало , должно было , то надобно , и следует , что мне должно , должное , отвечать , чего , тому самому надлежит , быть
Варианты в King James Bible
Shouldest, Ought, ought, must, meet, oughtest, need, needful, behoved, be, needs, should, ye
Варианты в English Standard Version
I ought, due, it is necessary [to select], You should have, he ought, was to, have had, than you ought, he must, *, [one] must, I have to, there must, should be, ought {to make}, they should, we ought, each one must, [ These things ] must, ought, you should
Варианты в New American Standard Bible
must, needed, have, Should, should, had, due, make, ought, necessary
Варианты в греческом тексте
δέῃ, δεῖ, Δεῖ, δεῖν, δέον, δέοντα, Ἔδει, ἔδει
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 16 : 22 ]
В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого. И пришли все начальники общества и донесли Моисею.
[ Исх 21 : 10 ]
если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;
[ Лев 4 : 2 ]
скажи сынам Израилевым: если какая душа согрешит по ошибке против каких-либо заповедей Господних и сделает что-нибудь, чего не должно делать;
[ Лев 5 : 17 ]
Если кто согрешит и сделает что-нибудь против заповедей Господних, чего не надлежало делать, и по неведению сделается виновным и понесет на себе грех,
[ Руф 4 : 5 ]
Вооз сказал: когда ты купишь поле у Ноемини, то должен купить и у Руфи Моавитянки, жены умершего, и должен взять ее в замужество, чтобы восстановить имя умершего в уделе его.
[ Есф 1 : 15 ]
как поступить по закону с царицею Астинь за то, что она не сделала по слову царя Артаксеркса, объявленному чрез евнухов?
[ Ис 30 : 29 ]
А у вас будут песни, как в ночь священного праздника, и веселие сердца, как у идущего со свирелью на гору Господню, к твердыне Израилевой.
[ Ис 50 : 4 ]
Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.
[ Дан 2 : 28 ]
Но есть на небесах Бог, открывающий тайны; и Он открыл царю Навуходоносору, что будет в последние дни. Сон твой и видения главы твоей на ложе твоем были такие:
[ Дан 2 : 29 ]
ты, царь, на ложе твоем думал о том, что будет после сего? и Открывающий тайны показал тебе то, что будет.
[ Дан 2 : 45 ]
так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Бог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его!
[ Дан 6 : 16 ]
Тогда царь повелел, и привели Даниила, и бросили в ров львиный; при этом царь сказал Даниилу: Бог твой, Которому ты неизменно служишь, Он спасет тебя!
[ Дан 11 : 26 ]
Даже участники трапезы его погубят его, и войско его разольется, и падет много убитых.
[ Мф 16 : 21 ]
С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
[ Мф 17 : 10 ]
И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
[ Мф 18 : 33 ]
не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?
[ Мф 23 : 23 ]
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять.
[ Мф 24 : 6 ]
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:
[ Мф 25 : 27 ]
посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;
[ Мф 26 : 35 ]
Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.
[ Мф 26 : 54 ]
как же сбудутся Писания, что так должно быть? 