Симфония Стронга : ожидающих G1551 ἐκδέχομαι

Номер:

G1551

Значение слова:

ἐκδέχομαι - ожидающих [Ждать, ожидать, выжидать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1537 (ek) and G1209 (dechomai); to accept from some source, i.e. (by implication) to await — expect, look (tarry) for, wait (for).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

ожидающих , В ожидании , ждет , ожидавшему , ждите , я жду , ожидая , он ожидал

Варианты в King James Bible

expecting, waited, waiteth, for, tarry

Варианты в English Standard Version

he was looking forward to, I am expecting, awaits, wait for, He waits, was waiting for

Варианты в New American Standard Bible

waiting, expect, looking, wait, waits

Варианты в греческом тексте

ἐκδέδεκται, ἐκδέξεται, ἐκδέξομαι, ἐκδέχεσθε, ἐκδέχεται, ἐκδέχομαι, ἐκδεχόμενος, ἐκδεχομένου, ἐξεδέχετο

Родственные слова

G553 , G1561 , G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053 , G1209 , G324 , G588 , G1184 , G1188 , G1237 , G1385 , G1403 , G1523 , G1735 , G1926 , G2983 , G3580 , G3829 , G3858 , G4327 , G5264

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 43 : 9 ]

я отвечаю за него, из моих рук потребуешь его; если я не приведу его к тебе и не поставлю его пред лицем твоим, то останусь я виновным пред тобою во все дни жизни;

Притом я, раб твой, взялся отвечать за отрока отцу моему, сказав: если не приведу его к тебе [и не поставлю его пред тобою], то останусь я виновным пред отцом моим во все дни жизни.

Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые восхищаются от земли, и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла.

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

ὅτι

Потому что

G3754

ἀνεμόφθορα

уничтожено ветром

δράγμα

сноп

Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.

Μέμφις,

Мемфис,

Μαχμας·

Махмас;

Непременно соберу всего тебя, Иаков, непременно соединю остатки Израиля, совокуплю их воедино, как овец в Восоре, как стадо в овечьем загоне; зашумят они от многолюдства.

ἀποστροφὴν

возвращение

Спят пастыри твои, царь Ассирийский, покоятся вельможи твои; народ твой рассеялся по горам, и некому собрать его.

Ἀσσύριος

Ассур

ἐκοίμισεν

упокоил

В ожидании их в Афинах Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов.

Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.

Μακροθυμήσατε

Прояви́те долготерпение