Симфония Стронга : вон G1854 ἔξω

Номер:

G1854

Значение слова:

ἔξω - вон [Вне, снаружи, наружу, вон.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Adverb from G1537 (ek); out(-side, of doors), literally or figuratively — away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.

Часть речи

Наречие

Варианты синодального перевода

вон , вне , вон из , за , вышел , внешних , внешними , ее вон , внешним , из , на , погиб вне , я вывожу , перед , чужих , изгоняет , внешний

Варианты в King James Bible

out, forth, of, without, outward, strange, away

Варианты в English Standard Version

outer, outside [the church ], *, are outside, outsiders, out, [But] outside [are], outside, out of the room, out of, foreign, on the outside, away, outside of

Варианты в New American Standard Bible

outer, forth, outside, foreign, away, Outside

Варианты в греческом тексте

ἔξω

Родственные слова

G1855 , G1857 , G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1856 , G3326 , G4053

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 9 : 22 ]

И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

Χαμ

Хам

γύμνωσιν

наготу

И вывел его вон и сказал [ему]: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.

ἐξαριθμῆσαι

исчислить

Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.

и остановил верблюдов вне города, у колодезя воды, под вечер, в то время, когда выходят женщины черпать [воду],

καὶ

G2532

ἐκοίμισεν

упокоил

ὑδρευόμεναι.

черпающие воду.

[ Быт 24 : 29 ]

У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.

Λαβαν·

Лаван;

Λαβαν

Лаван

и сказал [ему]: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.

она схватила его за одежду его и сказала: ложись со мной. Но он, оставив одежду свою в руках ее, побежал и выбежал вон.

καὶ

G2532

ἐπεσπάσατο

извлекла

Она же, увидев, что он оставил одежду свою в руках ее и побежал вон,

и он, услышав, что я подняла вопль и закричала, оставил у меня одежду свою, и побежал, и выбежал вон.

но, когда [услышал, что] я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон.

В одном доме должно есть ее, [не оставляйте от нее до утра,] не выносите мяса вон из дома и костей ее не сокрушайте.

то, если он встанет и будет выходить из дома с помощью палки, ударивший [его] не будет повинен смерти; только пусть заплатит за остановку в его работе и даст на лечение его.

ἀργίας

бездействие

ἰατρεῖα.

лечения.

[ Исх 29 : 14 ]

а мясо тельца и кожу его и нечистоты его сожги на огне вне стана: это -- жертва за грех.

Моисей же взял и поставил себе шатер вне стана, вдали от стана, и назвал его скиниею собрания; и каждый, ищущий Господа, приходил в скинию собрания, находившуюся вне стана.

И когда Моисей выходил к скинии, весь народ вставал, и становился каждый у входа в свой шатер и смотрел вслед Моисею, доколе он не входил в скинию.

σκοπεύοντες

смотрящий

всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах; где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.