Симфония Стронга : осудят G2632 κατακρίνω

Номер:

G2632

Значение слова:

κατακρίνω - осудят [Осуждать (к наказанию), выносить обвинительный приговор, приговаривать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2596 (kata) and G2919 (krino); to judge against, i.e. Sentence — condemn, damn.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

осудят , осудит , быть осужденными , Он осужден , признали , осужден будет , не осудил , осуждаю , осудив , осуждаешь , и осудил , осуждает , осуждается , осудил

Варианты в King James Bible

condemned, do, condemn, hath, condemneth, condemnest, should, damned

Варианты в English Standard Version

is condemned, will be condemned, you are condemning, [Jesus] was condemned, condemned, condemn, to condemn [us], They will condemn, we will not be condemned, he condemned, He condemned, He [thus] condemned

Варианты в New American Standard Bible

condemned, condemns, condemn

Варианты в греческом тексте

κατακέκριται, κατακριθήσεται, κατακριθῶμεν, κατακρινεῖ, κατακρίνεις, κατακρινοῦσιν, κατακρίνω, κατακρινῶν, κατεκρίθη, κατέκριναν, κατέκρινεν

Родственные слова

G178 , G843 , G2631 , G2633 , G2596 , G177 , G1246 , G1527 , G2505 , G2507 , G2510 , G2515 , G2516 , G2517 , G2518 , G2519 , G2520 , G2521 , G2522 , G2524 , G2525 , G2526 , G2527 , G2528 , G2529 , G2530 , G2531 , G2576 , G2597 , G2598 , G2599 , G2601 , G2603 , G2605 , G2607 , G2608 , G2609 , G2610 , G2611 , G2612 , G2613 , G2614 , G2615 , G2616 , G2617 , G2618 , G2619 , G2620 , G2621 , G2622 , G2623 , G2624 , G2625 , G2626 , G2628 , G2629 , G2630 , G2634 , G2637 , G2638 , G2639 , G2641 , G2642 , G2644 , G2645 , G2647 , G2648 , G2649 , G2650 , G2651 , G2652 , G2653 , G2654 , G2655 , G2656 , G2657 , G2658 , G2660 , G2661 , G2662 , G2664 , G2665 , G2666 , G2667 , G2668 , G2669 , G2670 , G2671 , G2673 , G2674 , G2675 , G2678 , G2679 , G2680 , G2681 , G2683 , G2685 , G2686 , G2687 , G2690 , G2691 , G2693 , G2694 , G2695 , G2696 , G2698 , G2699 , G2700 , G2701 , G2702 , G2703 , G2704 , G2705 , G2706 , G2708 , G2709 , G2710 , G2711 , G2712 , G2713 , G2714 , G2715 , G2716 , G2718 , G2719 , G2721 , G2722 , G2725 , G2726 , G2727 , G2728 , G2729 , G2730 , G2734 , G2735 , G2736 , G4785 , G5236 , G2919 , G350 , G1252 , G1469 , G1506 , G1948 , G2917 , G2923 , G4299 , G4793 , G5271

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Есф 2 : 1 ]

После сего, когда утих гнев царя Артаксеркса, он вспомнил об Астинь и о том, что она сделала, и что было определено о ней.

Αστιν

Астинь

Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы.

Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.

вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;

Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам,

вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам,

Вы слышали богохульство; как вам кажется? Они же все признали Его повинным смерти.

Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

Царица южная восстанет на суд с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.

Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.

Иисус, восклонившись и не видя никого, кроме женщины, сказал ей: женщина! где твои обвинители? никто не осудил тебя?

Она отвечала: никто, Господи. Иисус сказал ей: и Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши.

и если города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, превратил в пепел, показав пример будущим нечестивцам,

Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого, ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого, делаешь то же.

Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти,

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

А сомневающийся, если ест, осуждается, потому что не по вере; а все, что не по вере, грех.

Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.

Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он (весь) мир, и сделался наследником праведности по вере.