Загрузка

Симфония Стронга : срубают G1581 ἐκκόπτω

Номер:
G1581
Значение слова:
ἐκκόπτω - срубают [Срубать, вырубать, отсекать; в переносном смысле — искоренять, истреблять, уничтожать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1537 (ek) and G2875 (kopto); to exscind; figuratively, to frustrate — cut down (off, out), hew down, hinder.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
срубают , отсеки , сруби , год срубишь , было , препятствия , будешь отсечен , отсечен , не дать
Варианты в King James Bible
cut, be, down, off, hindered
Варианты в English Standard Version
you can cut it down, will be cut off, to undercut, cut it down, will be cut down, cut it off, is cut down, were cut
Варианты в New American Standard Bible
cut, Cut, down, off
Варианты в греческом тексте
ἐκκοπήσῃ, ἐκκόπτεται, ἐκκοπτομένου, ἐκκόψας, ἐκκόψεις, ἐκκόψετε, ἐκκόψῃ, ἔκκοψον, ἐκκόψω, ἐξεκόπης
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 36 : 35 ]
И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его Авиф.






[ Втор 20 : 19 ]
Если долгое время будешь держать в осаде [какой-нибудь] город, чтобы завоевать его и взять его, то не порти дерев его, от которых можно питаться, и не опустошай окрестностей, ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление;



[ Ис 27 : 9 ]
И чрез это загладится беззаконие Иакова; и плодом сего будет снятие греха с него, когда все камни жертвенников он обратит в куски извести, и не будут уже стоять дубравы и истуканы солнца.


[ Дан 9 : 26 ]
И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.