Симфония Стронга : упадет G1706 ἐμπίπτω

Номер:

G1706

Значение слова:

ἐμπίπτω - упадет [Впадать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1722 (en) and G4098 (pipto); to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with — fall among (into).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

упадет , впасть , попавшемуся , и не подпал , впадают

Варианты в King James Bible

fell, fall, fallen

Варианты в English Standard Version

he will not fall, to fall, who fell into the hands, fall, [and] fall, falls

Варианты в New American Standard Bible

fell, fall, falls

Варианты в греческом тексте

ἐμπεσεῖν, ἐμπέσῃ, ἐμπεσόντος, ἐμπίπτουσιν, ἐνέπεσαν

Родственные слова

G1722 , G1449 , G1450 , G1455 , G1456 , G1458 , G1459 , G1460 , G1461 , G1463 , G1465 , G1468 , G1469 , G1470 , G1471 , G1472 , G1677 , G1684 , G1685 , G1686 , G1687 , G1688 , G1689 , G1690 , G1693 , G1696 , G1702 , G1704 , G1705 , G1707 , G1709 , G1710 , G1713 , G1714 , G1715 , G1716 , G1717 , G1719 , G1720 , G1721 , G1723 , G1724 , G1725 , G1728 , G1729 , G1731 , G1735 , G1736 , G1738 , G1739 , G1741 , G1743 , G1744 , G1746 , G1747 , G1750 , G1751 , G1756 , G1757 , G1758 , G1759 , G1760 , G1764 , G1765 , G1770 , G1771 , G1772 , G1773 , G1774 , G1776 , G1779 , G1781 , G1784 , G1786 , G1787 , G1788 , G1789 , G1790 , G1792 , G1793 , G1794 , G1795 , G1796 , G1798 , G1799 , G1801 , G2945 , G3326 , G5034 , G4098 , G377 , G496 , G634 , G1120 , G1356 , G1601 , G1968 , G2667 , G3895 , G4045 , G4312 , G4363 , G4417 , G4422 , G4430 , G4431 , G4434

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 14 : 10 ]

В долине же Сиддим было много смоляных ям. И цари Содомский и Гоморрский, обратившись в бегство, упали в них, а остальные убежали в горы.

κοιλὰς

долина

ἀσφάλτου·

смоляные;

Если кто раскроет яму, или если выкопает яму и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел,

λάκκον

ров

λάκκον

ров

Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

ἐπαγωγήν

порабощение

Тогда побежавший от крика ужаса упадет в яму; и кто выйдет из ямы, попадет в петлю; ибо окна с небесной высоты растворятся, и основания земли потрясутся.

ἁλώσεται

будет захвачен

И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, откуда оно поднимется; и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, и внезапно придет на тебя пагуба, о которой ты и не думаешь.