Симфония Стронга
: и я G2504 κἀγώ
Номер:
G2504
Значение слова:
κἀγώ
- и я [И я.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2532 (kai) and G1473 (ego); so also the dative case kamoi (kam-oy'),and accusative case kame (kam-eh') and (or also, even, etc.) I, (to) me — (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
и я , я , и , и мне , меня , так и Я , то и Я , а я , тоже , И когда я , то и
Варианты в King James Bible
so, even, both, And, as, wise, I, and, also
Варианты в English Standard Version
as well, I also, [When] I, and I [am], vvv, I am, so also I, So I, I became, and, So am I, And I [am], I myself, and I, *, me [that], also to me, I {have} also, I can, and I too, if I
Варианты в New American Standard Bible
κἀγὼ, Κἀγὼ, κἀγώ, Κἀγώ, κἀμὲ, Κἀμὲ, κἀμέ, κἀμοί, κἀμοὶ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 20 : 6 ]
И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделал сие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебя прикоснуться к ней;
[ Быт 27 : 34 ]
Исав, выслушав слова отца своего [Исаака], поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему: отец мой! благослови и меня.
[ Быт 27 : 38 ]
Но Исав сказал отцу своему: неужели, отец мой, одно у тебя благословение? благослови и меня, отец мой! И [как Исаак молчал,] возвысил Исав голос свой и заплакал.
[ Быт 30 : 3 ]
Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее.
[ Быт 30 : 30 ]
ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?
[ Быт 40 : 16 ]
Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо, и сказал Иосифу: мне также снилось: вот на голове у меня три корзины решетчатых;
[ Быт 42 : 37 ]
И сказал Рувим отцу своему, говоря: убей двух моих сыновей, если я не приведу его к тебе; отдай его на мои руки; я возвращу его тебе.
[ Исх 3 : 9 ]
И вот, уже вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.
[ Исх 12 : 32 ]
и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.
[ Лев 26 : 24 ]
то и Я [в ярости] пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши,
[ Втор 5 : 5 ]
я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал:
[ Втор 10 : 10 ]
И пробыл я на горе, как и в прежнее время, сорок дней и сорок ночей; и послушал меня Господь и на сей раз, [и] не восхотел Господь погубить тебя;
[ Втор 12 : 30 ]
тогда берегись, чтобы ты не попал в сеть, последуя им, по истреблении их от лица твоего, и не искал богов их, говоря: "как служили народы сии богам своим, так буду и я делать";
[ Втор 32 : 21 ]
они раздражили Меня не богом, суетными своими огорчили Меня: и Я раздражу их не народом, народом бессмысленным огорчу их;
[ Втор 32 : 39 ]
Видите ныне, [видите,] что это Я, Я -- и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.
[ Руф 4 : 4 ]
я решился довести до ушей твоих и сказать: купи при сидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если не хочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.
[ Есф 3 : 9 ]
Если царю благоугодно, то пусть будет предписано истребить их, и десять тысяч талантов серебра я отвешу в руки приставников, чтобы внести в казну царскую.
[ Есф 4 : 11 ]
все служащие при царе и народы в областях царских знают, что всякому, и мужчине и женщине, кто войдет к царю во внутренний двор, не быв позван, один суд -- смерть; только тот, к кому прострет царь свой золотой скипетр, останется жив. А я не звана к царю вот уже тридцать дней.
[ Есф 4 : 16 ]
пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть -- погибну.
[ Песн 2 : 16 ]
Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
[ Ис 38 : 19 ]
Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою. 