Симфония Стронга
: хорошо G2573 καλῶς
Номер:
G2573
Значение слова:
καλῶς
- хорошо [Хорошо, красиво, превосходно, благоприятно, угодно, успешно.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Adverb from G2570 (kalos); well (usually morally) — (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
хорошо , Ты хорошо , правду , благотворите , добро , Иисус хорошо , здоровы , правильно , и вы хорошо , тот хорошо , бы очень , вы хорошо , Достойно , себя честно
Варианты в King James Bible
Well, recover, place, good, well, honestly
Варианты в English Standard Version
in a good way, was right, way too easily, well [as deacons], That is correct, a good, good, well enough, [I spoke] correctly, honorably, right, effectively, correctly, rightly, how well, vvv, Good, kind enough, Right, correct {to say}, so well
Варианты в New American Standard Bible
correctly, Right, beautifully, commendably, rightly, good, kind, very, enough, Rightly, Quite, honorably, well, right, experts
Варианты в греческом тексте
Καλῶς, καλῶς
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 26 : 29 ]
чтобы ты не делал нам зла, как и мы не коснулись до тебя, а делали тебе одно доброе и отпустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом.
[ Быт 32 : 12 ]
Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.
[ Лев 5 : 4 ]
Или если кто безрассудно устами своими поклянется сделать что-нибудь худое или доброе, какое бы то ни было дело, в котором люди безрассудно клянутся, и он не знал того, но после узнает, то он виновен в том.
[ Есф 2 : 9 ]
И понравилась эта девица глазам его и приобрела у него благоволение, и он поспешил выдать ей притиранья и все, назначенное на часть ее, и приставить к ней семь девиц, достойных быть при ней, из дома царского, и переместил ее и девиц ее в лучшее отделение женского дома.
[ Ис 23 : 16 ]
"возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе".
[ Ос 2 : 7 ]
и погонится за любовниками своими, но не догонит их, и будет искать их, но не найдет, и скажет: "пойду я, и возвращусь к первому мужу моему; ибо тогда лучше было мне, нежели теперь".
[ Мих 1 : 11 ]
Переселяйтесь, жительницы Шафира, срамно обнаженные; не убежит и живущая в Цаане; плач в селении Ецель не даст вам остановиться в нем.
[ Соф 3 : 20 ]
В то время приведу вас и тогда же соберу вас, ибо сделаю вас именитыми и почетными между всеми народами земли, когда возвращу плен ваш перед глазами вашими, говорит Господь.
[ Зах 8 : 15 ]
так опять Я определил в эти дни соделать доброе Иерусалиму и дому Иудину; не бойтесь!
[ Мф 12 : 12 ]
Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в субботы делать добро.
[ Мф 15 : 7 ]
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
[ Мк 7 : 6 ]
Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоит от Меня,
[ Мк 7 : 9 ]
И сказал им: хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?
[ Мк 7 : 37 ]
И чрезвычайно дивились, и говорили: все хорошо делает, -- и глухих делает слышащими, и немых -- говорящими.
[ Мк 12 : 28 ]
Один из книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?
[ Мк 12 : 32 ]
Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
[ Мк 16 : 18 ]
будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.
[ Лк 6 : 26 ]
Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их.
[ Лк 6 : 27 ]
Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас,
[ Лк 6 : 48 ]
Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.
[ Лк 20 : 39 ]
На это некоторые из книжников сказали: Учитель! Ты хорошо сказал. 