Симфония Стронга
: уверовали G4100 πιστεύω
Номер:
G4100
Значение слова:
πιστεύω
- уверовали [1. верить, веровать, уверовать, поверить; 2. вверять, доверять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4102 (pistis); to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. Credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) — believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
уверовали , верующий , поверили , верующих , верьте , поверил , уверовал , верите , веровать , уверовавших , веруете , веруйте , верую , веруют , верующим , веровали , веришь , уверовавшие , веруя , веруй , верующему , поверит , поверите , веруем , уверовавшим , веруешь , вы уверовали , верует , уверовав , уверуем , уверуете , верующие , вы поверили , мы веруем , веровал , ты веровал , с верою , чтобы поверить , Кто будет веровать , Уверовавшая , чтобы веровать , ты веришь , вверял , поверь , бы вы верили , то поверили , вы веровали , Кто верует , мне веровать , поверить , будешь веровать , уверуют , они веровать , то верьте , уверует , поверю , веря , уверовало , что уверовал , из уверовавших , я верю , мы веровали , им вверено , он поверил , то веруем , верующего , мы уверовали , уверен , вере , то исполняю только вверенное , верю , верит , для верующих , я веровал , мне вверено , чтобы вверить , верующими , веровавших , они будут верить , веровавшие , вверено , принят верою
Варианты в King James Bible
they, did, do, trust, believed, on, to, shall, committed, have, in, will, believers, ye, believest, me, hath, believing, commit, Believe, Dost, thou
Варианты в English Standard Version
did {not} believe, Do you not believe, you believe, I do believe, they may not believe, took, you [do], you will never believe, We now believe, he has not believed, believe [in Him], has believed, you will not believe, he believed, believers, I may believe, when you became believers, entrust, believe [that], they may believe, I have believed, who believed
Варианты в New American Standard Bible
do, has, believed, BELIEVE, entrusting, believers, believes, BELIEVED, entrust, believing, Believe, believe, Believed, faith, BELIEVES, entrusted
Варианты в греческом тексте
ἐπίστευεν, ἐπιστεύετε, ἐπιστεύθη, ἐπιστεύθην, ἐπιστεύθησαν, ἐπίστευον, Ἐπίστευσα, ἐπιστεύσαμεν, ἐπίστευσαν, ἐπίστευσας, ἐπιστεύσατε, Ἐπίστευσεν, ἐπίστευσεν, πεπίστευκα, πεπιστεύκαμεν, πεπίστευκας, πεπιστεύκατε, πεπιστεύκεισαν, πεπίστευκεν, πεπιστευκόσιν, πεπιστευκότας, πεπιστευκότες, πεπιστευκότων, πεπιστευκὼς, πεπίστευμαι, Πίστευέ, πίστευε, πιστεύει, πιστεύειν, πιστεύεις, πιστεύεται, πιστεύετέ, πιστεύετε, Πιστεύετε, πιστεύητε, πιστευθῆναι, πιστευθήσονται, πιστεύομεν, πιστεύοντα, πιστεύοντας, πιστεύοντες, πιστεύοντι, πιστευόντων, πιστεύουσιν, πιστεῦσαι, πιστεύσαντας, πιστεύσαντες, πιστευσάντων, πιστεύσας, πιστεύσασα, πιστεύσασιν, πιστεύσει, πιστεύσεις, πιστεύσετε, πιστεύσῃς, πιστεύσητε, πιστεύσομεν, Πίστευσον, πίστευσον, πιστεύσουσιν, πιστεύσω, πιστεύσωμέν, πιστεύσωμεν, πιστεύσωσιν, Πιστεύω, πιστεύω, πιστεύων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 15 : 6 ]
Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.
[ Быт 42 : 20 ]
брата же вашего меньшого приведите ко мне, чтобы оправдались слова ваши и чтобы не умереть вам. Так они и сделали.
[ Быт 45 : 26 ]
и известили его, сказав: Иосиф [сын твой] жив и теперь владычествует над всею землею Египетскою. Но сердце его смутилось, ибо он не верил им.
[ Исх 4 : 1 ]
И отвечал Моисей и сказал: а если они не поверят мне и не послушают голоса моего и скажут: не явился тебе Господь? [что сказать им?]
[ Исх 4 : 5 ]
Это для того, чтобы поверили [тебе], что явился тебе Господь, Бог отцов их, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.
[ Исх 4 : 8 ]
Если они не поверят тебе и не послушают голоса первого знамения, то поверят голосу знамения другого;
[ Исх 4 : 9 ]
если же не поверят и двум сим знамениям и не послушают голоса твоего, то возьми воды из реки и вылей на сушу; и вода, взятая из реки, сделается кровью на суше.
[ Исх 4 : 31 ]
и поверил народ; и услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и увидел страдание их, и преклонились они и поклонились.
[ Исх 14 : 31 ]
И увидели Израильтяне руку великую, которую явил Господь над Египтянами, и убоялся народ Господа и поверил Господу и Моисею, рабу Его. Тогда Моисей и сыны Израилевы воспели Господу песнь сию и говорили:
[ Исх 19 : 9 ]
И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густом облаке, дабы слышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И Моисей объявил слова народа Господу.
[ Чис 14 : 11 ]
И сказал Господь Моисею: доколе будет раздражать Меня народ сей? и доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?
[ Чис 20 : 12 ]
И сказал Господь Моисею и Аарону: за то, что вы не поверили Мне, чтоб явить святость Мою пред очами сынов Израилевых, не введете вы народа сего в землю, которую Я даю ему.
[ Втор 9 : 23 ]
И когда посылал вас Господь из Кадес-Варни, говоря: пойдите, овладейте землею, которую Я даю вам, -- то вы воспротивились повелению Господа Бога вашего, и не поверили Ему, и не послушали гласа Его.
[ Втор 28 : 66 ]
жизнь твоя будет висеть пред тобою, и будешь трепетать ночью и днем, и не будешь уверен в жизни твоей;
[ Есф 8 : 15 ]
И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.
[ Ис 7 : 9 ]
и глава Ефрема - Самария, и глава Самарии - сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не удостоверены.
[ Ис 28 : 16 ]
Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, - камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.
[ Ис 43 : 10 ]
А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет.
[ Ис 53 : 1 ]
[Господи!] кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?
[ Плач 4 : 12 ]
Не верили цари земли и все живущие во вселенной, чтобы враг и неприятель вошел во врата Иерусалима.
[ Дан 6 : 24 ]
И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их; и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их. 