Симфония Стронга : сна G5258 ὕπνος

Номер:

G5258

Значение слова:

ὕπνος - сна [Сон, сонливость, сонное состояние.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From an obsolete primary (perhaps akin to G5259 (hupo) through the idea of subsilience); sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor — sleep.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сна , сном , обыкновенном , сон , сонный

Варианты в King James Bible

sleep

Варианты в English Standard Version

by sleep, [your] slumber, asleep, sleep

Варианты в New American Standard Bible

sleep

Варианты в греческом тексте

ὕπνον, ὕπνος, ὕπνου, ὕπνῳ

Родственные слова

G69 , G879 , G1798 , G1853 , G5259 , G4943 , G5217 , G5219 , G5220 , G5221 , G5225 , G5226 , G5227 , G5254 , G5257 , G5260 , G5261 , G5263 , G5264 , G5265 , G5267 , G5268 , G5269 , G5270 , G5271 , G5274 , G5276 , G5278 , G5279 , G5282 , G5284 , G5285 , G5286 , G5287 , G5288 , G5290 , G5291 , G5293 , G5294 , G5295 , G5296 , G5297 , G5298 , G5299 , G5306

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 20 : 3 ]

И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты умрешь за женщину, которую ты взял, ибо она имеет мужа.

Αβιμελεχ

Авимелеху

И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделал сие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебя прикоснуться к ней;

Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!

Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел во сне, и вот козлы [и овны], поднявшиеся на скот [на коз и овец] пестрые, с крапинами и пятнами.

ἐνεκίσσων

зачинали

κριοὶ

бараны

σποδοειδεῖς

пепельные

ῥαντοί.

пятнами.

[ Быт 31 : 11 ]

Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.

И пришел Бог к Лавану Арамеянину ночью во сне и сказал ему: берегись, не говори Иакову ни доброго, ни худого.

Λαβαν

Лавану

я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.

συγκαιόμενος

обжигаемый

παγετῷ

холодом

И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;

ἀρχιοινοχόος

главный виночерпий

И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки;

Потом снилось мне: вот, на одном стебле поднялись семь колосьев полных и хороших;

πυθμένι

стебле

И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;

говорит слышащий слова Божии, который видит видения Всемогущего; падает, но открыты глаза его:

говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.

В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел [слуге] принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царем,

Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть.

ὑπνῶσαι.

спать.

[ Еккл 8 : 16 ]

Когда я обратил сердце мое на то, чтобы постигнуть мудрость и обозреть дела, которые делаются на земле, и среди которых человек ни днем, ни ночью не знает сна, -

περισπασμὸν

занятие

И как сон, как ночное сновидение, будет множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех выступивших против него и укреплений его и стеснивших его.

ἐπεστράτευσαν

восставали

ἐπὶ

на

G1909

Αριηλ,

Ариил,

στρατευσάμενοι

нападавшие

И как голодному снится, будто он ест, но пробуждается, и душа его тоща; и как жаждущему снится, будто он пьет, но пробуждается, и вот он томится, и душа его жаждет: то же будет и множеству всех народов, воюющих против горы Сиона.