Симфония Стронга : отложив G659 ἀποτίθημι

Номер:

G659

Значение слова:

ἀποτίθημι - отложив [Снимать, класть в сторону, откладывать; в переносном смысле — отвергать, свергать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G575 (apo) and G5087 (tithemi); to put away (literally or figuratively) — cast off, lay apart (aside, down), put away (off).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

отложив , положили , отвергнем , отложить , отвергнув , отложите , свергнем

Варианты в King James Bible

aside, off, let, us, down, away, apart

Варианты в English Standard Version

let us throw off, let us lay aside, must put off, must put aside, put [him], to put off, Rid yourselves, get rid, laid

Варианты в New American Standard Bible

laid, lay, laying, putting, aside, put

Варианты в греческом тексте

ἀπέθεντο, ἀπέθετο, Ἀποθέμενοι, ἀποθέμενοι, ἀποθέσθαι, ἀπόθεσθε, ἀποθήσομεν, ἀποθώμεθα

Родственные слова

G595 , G596 , G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326 , G5087 , G111 , G113 , G114 , G121 , G394 , G477 , G1303 , G1570 , G1620 , G2007 , G2111 , G2117 , G2310 , G2336 , G2344 , G2476 , G2698 , G2749 , G3346 , G3550 , G3559 , G3734 , G3908 , G4060 , G4287 , G4369 , G4388 , G4934 , G5206 , G5294

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 16 : 33 ]

И сказал Моисей Аарону: возьми один сосуд [золотой], и положи в него полный гомор манны, и поставь его пред Господом, для хранения в роды ваши.

γομορ

хомер

τοῦ

G3588

μαν

манны

διατήρησιν

сохранение

И поставил его Аарон пред ковчегом свидетельства для хранения, как повелел Господь Моисею.

διατήρησιν.

сохранение.

[ Лев 16 : 23 ]

И войдет Аарон в скинию собрания, и снимет льняные одежды, которые надевал, входя во святилище, и оставит их там,

λινῆν,

льняную,

и посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господня.

προστάγματος

повеление

и посадили его под стражу, потому что не было еще определено, что должно с ним сделать.

И положил Моисей жезлы пред лицем Господа в скинии откровения.

И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.

διατήρησιν

сохранение

ἀνηκόων,

ничего не слышавшим,

и кто-нибудь чистый пусть соберет пепел телицы и положит вне стана на чистом месте, и будет он сохраняться для общества сынов Израилевых, для воды очистительной: это жертва за грех;

διατήρησιν,

сохранение,

ἅγνισμά

очищение

Как стонет скот! уныло ходят стада волов, ибо нет для них пажити; томятся и стада овец.

βουκόλια

стада́

Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,

и, выведя за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла,

они побивали камнями.

Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.

Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,

Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.

А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;

Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,