Симфония Стронга : Я и поставил G1825 ἐξεγείρω

Номер:

G1825

Значение слова:

ἐξεγείρω - Я и поставил [Поднимать, будить, пробуждать, воскрешать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1537 (ek) and G1453 (egeiro); to rouse fully, i.e. (figuratively) to resuscitate (from death), release (from infliction) — raise up.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

Я и поставил , воскресит

Варианты в King James Bible

raised, up, will

Варианты в English Standard Version

I raised you up, He will raise us [also]

Варианты в New American Standard Bible

RAISED, raise

Варианты в греческом тексте

ἐξεγερεῖ, ἐξήγειρά

Родственные слова

G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053 , G1453 , G58 , G1127 , G1326 , G1454 , G1892 , G4891

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 28 : 16 ]

Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!

и вошли тучные в утробу их, но не приметно было, что они вошли в утробу их: они были так же худы видом, как и сначала. И я проснулся.

διάδηλοι

заметные

И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.

Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.

В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня из уст Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царя Персидского, и он повелел объявить по всему царству своему, словесно и письменно:

Περσῶν

персов

Περσῶν,

персов,

И поднялись главы поколений Иудиных и Вениаминовых, и священники и левиты, всякий, в ком возбудил Бог дух его, чтобы пойти строить дом Господень, который в Иерусалиме.

происхождений по отцовской линии

И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицем царя,

Εσθηρ

Эсфирь

Εσθηρ

Эсфирь

Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.

Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, - и польются ароматы его! - Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.

διάπνευσον

обвей

ἀδελφιδός

брат

ἀκροδρύων

плодовых деревьев

Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, - не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.

Кто это восходит от пустыни, опираясь на своего возлюбленного? Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя, там родила тебя родительница твоя.

λελευκανθισμένη

убелённая

ἀδελφιδὸν

брата

μῆλον

яблоней

Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь.

Кто воздвиг от востока мужа правды, призвал его следовать за собою, предал ему народы и покорил царей? Он обратил их мечом его в прах, луком его в солому, разносимую ветром.

Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня! Восстань, как в дни древние, в роды давние! Не ты ли сразила Раава, поразила крокодила?

Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил.

κόνδυ

кубок

ἐξέπιες

выпила

καὶ

G2532

ἐξεκένωσας.

опустошила.

[ Ис 52 : 1 ]

Восстань, восстань, облекись в силу твою, Сион! Облекись в одежды величия твоего, Иерусалим, город святый! ибо уже не будет более входить в тебя необрезанный и нечистый.

Потом возбудит силы свои и дух свой с многочисленным войском против царя южного, и южный царь выступит на войну с великим и еще более сильным войском, но не устоит, потому что будет против него коварство.