Симфония Стронга
: как G4459 πῶς
Номер:
G4459
Значение слова:
πῶς
- как [Как, каким образом.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Adverb from the base of G4226 (pou); an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! — how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
как , то как , возможности , иначе как , Когда , то , для чего , тот , что
Варианты в King James Bible
it, how, means, then, that, manner, How
Варианты в English Standard Version
how [is it that], a way, way, that just, Why, How {can we}, *, [so] how, somehow, to how, {had} somehow, so that, may have been, How, what, how, [for fear that], But how, [ to see ] how, for a way, To what
Варианты в New American Standard Bible
what, how, why, How
Варианты в греческом тексте
πῶς, πωσ, Πῶς, πως
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 39 : 9 ]
нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?
[ Быт 43 : 27 ]
Он спросил их о здоровье и сказал: здоров ли отец ваш старец, о котором вы говорили? жив ли еще он?
[ Быт 44 : 8 ]
Вот, серебро, найденное нами в отверстии мешков наших, мы обратно принесли тебе из земли Ханаанской: как же нам украсть из дома господина твоего серебро или золото?
[ Быт 44 : 34 ]
ибо как пойду я к отцу моему, когда отрока не будет со мною? я увидел бы бедствие, которое постигло бы отца моего.
[ Исх 6 : 12 ]
И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.
[ Исх 6 : 30 ]
Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон?
[ Исх 33 : 16 ]
ибо по чему узнать, что я и народ Твой обрели благоволение в очах Твоих? не по тому ли, когда Ты пойдешь с нами? тогда я и народ Твой будем славнее всякого народа на земле.
[ Втор 1 : 12 ]
как же мне одному носить тягости ваши, бремена ваши и распри ваши?
[ Втор 2 : 7 ]
ибо Господь, Бог твой, благословил тебя во всяком деле рук твоих, покровительствовал тебе во время путешествия твоего по великой [и страшной] пустыне сей; вот, сорок лет Господь, Бог твой, с тобою; ты ни в чем не терпел недостатка.
[ Втор 7 : 17 ]
Если скажешь в сердце твоем: "народы сии многочисленнее меня; как я могу изгнать их?"
[ Втор 12 : 30 ]
тогда берегись, чтобы ты не попал в сеть, последуя им, по истреблении их от лица твоего, и не искал богов их, говоря: "как служили народы сии богам своим, так буду и я делать";
[ Втор 18 : 21 ]
И если скажешь в сердце твоем: "как мы узнаем слово, которое не Господь говорил?"
[ Втор 25 : 18 ]
как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших, когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога;
[ Втор 28 : 67 ]
от трепета сердца твоего, которым ты будешь объят, и от того, что ты будешь видеть глазами твоими, утром ты скажешь: "о, если бы пришел вечер!", а вечером скажешь: "о, если бы наступило утро!"
[ Втор 31 : 27 ]
ибо я знаю упорство твое и жестоковыйность твою: вот и теперь, когда я живу с вами ныне, вы упорны пред Господом; не тем ли более по смерти моей?
[ Втор 32 : 30 ]
Как бы мог один преследовать тысячу и двое прогонять тьму, если бы Заступник их не предал их, и Господь не отдал их!
[ Руф 2 : 11 ]
Вооз отвечал и сказал ей: мне сказано все, что сделала ты для свекрови своей по смерти мужа твоего, что ты оставила твоего отца и твою мать и твою родину и пришла к народу, которого ты не знала вчера и третьего дня;
[ Руф 3 : 18 ]
Та сказала: подожди, дочь моя, доколе не узнаешь, чем кончится дело; ибо человек тот не останется в покое, не кончив сегодня дела.
[ Есф 3 : 15 ]
Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе; и царь и Аман сидели и пили, а город Сузы был в смятении.
[ Есф 8 : 6 ]
ибо, как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?
[ Есф 9 : 12 ]
И сказал царь царице Есфири: в Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек и десятерых сыновей Амана; что же сделали они в прочих областях царя? Какое желание твое? и оно будет удовлетворено. И какая еще просьба твоя? она будет исполнена. 