Симфония Стронга
: раб G1401 δοῦλος
Номер:
G1401
Значение слова:
δοῦλος
- раб [Раб, слуга, невольник.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1210 (deo); a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) — bond(-man), servant.
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
раб , рабы , раба , рабов , рабам , рабами , слугу , рабу , рабом , слуг , слуге , слуга , для слуги , над рабом , он рабам , всем , слугам , слуги , в рабы , и рабы , прежде рабами , от раба
Варианты в King James Bible
bond, bondman, Servants, servant's, servant, servants
Варианты в English Standard Version
a slave, who serve, a servant, from a slave, A slave, slave, slaves, [he is] slave, [and] a servant, [the] servants, *, in slavery, of a servant, of slavery, servant, servant's, [the] slave, servants of, menservants, [was] a slave, Slaves
Варианты в New American Standard Bible
BOND-SERVANTS, MEN, bond-servant, bondslaves, BONDSLAVES, bond-servants, slave, WOMEN, slave's, slaves, bondslave, Slaves, servants
Варианты в греческом тексте
δοῦλα, δοῦλε, Δοῦλε, δοῦλοι, δοῦλοί, Δοῦλοι, δούλοις, δοῦλόν, δοῦλον, Δοῦλος, δοῦλός, δοῦλος, δούλου, δούλους, δούλῳ, δούλων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лев 25 : 44 ]
А чтобы раб твой и рабыня твоя были у тебя, то покупайте себе раба и рабыню у народов, которые вокруг вас;
[ Лев 26 : 13 ]
Я Господь Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб вы не были там рабами, и сокрушил узы ярма вашего, и повел вас с поднятою головою.
[ Втор 32 : 36 ]
Но Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится, когда Он увидит, что рука их ослабела, и не стало ни заключенных, ни оставшихся вне.
[ 1Езд 2 : 65 ]
кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.
[ 1Езд 4 : 15 ]
пусть поищут в памятной книге отцов твоих, -- и найдешь в книге памятной, и узнаешь, что город сей -- город мятежный и вредный для царей и областей, и что отпадения бывали в нем издавна, за что город сей и опустошен.
[ 1Езд 5 : 11 ]
И они ответили нам такими словами: мы рабы Бога неба и земли и строим дом, который был построен за много лет прежде сего, -- и великий царь у Израиля строил его и довершил его.
[ 1Езд 9 : 9 ]
Мы -- рабы, но и в рабстве нашем не оставил нас Бог наш. И склонил Он к нам милость царей Персидских, чтоб они дали нам ожить, воздвигнуть дом Бога нашего и восстановить его из развалин его, и дали нам ограждение в Иудее и в Иерусалиме.
[ 1Езд 9 : 11 ]
которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря: земля, в которую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменных народов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края до края в осквернениях своих.
[ Еккл 2 : 7 ]
приобрел себе слуг и служанок, и домочадцы были у меня; также крупного и мелкого скота было у меня больше, нежели у всех, бывших прежде меня в Иерусалиме;
[ Еккл 5 : 11 ]
Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть.
[ Еккл 7 : 21 ]
поэтому не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя;
[ Еккл 10 : 7 ]
Видел я рабов на конях, а князей ходящих, подобно рабам, пешком.
[ Ис 14 : 2 ]
И возьмут их народы, и приведут на место их, и дом Израиля усвоит их себе на земле Господней рабами и рабынями, и возьмет в плен пленивших его, и будет господствовать над угнетателями своими.
[ Ис 42 : 19 ]
Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой, Мною посланный? Кто так слеп, как возлюбленный, так слеп, как раб Господа?
[ Ис 45 : 14 ]
Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.
[ Ис 48 : 20 ]
Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости возвещайте и проповедуйте это, распространяйте эту весть до пределов земли; говорите: "Господь искупил раба Своего Иакова".
[ Ис 49 : 3 ]
и сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь.
[ Ис 49 : 5 ]
И ныне говорит Господь, образовавший Меня от чрева в раба Себе, чтобы обратить к Нему Иакова и чтобы Израиль собрался к Нему; Я почтен в очах Господа, и Бог Мой - сила Моя.
[ Ис 49 : 7 ]
Так говорит Господь, Искупитель Израиля, Святый Его, презираемому всеми, поносимому народом, рабу властелинов: цари увидят, и встанут; князья поклонятся ради Господа, Который верен, ради Святаго Израилева, Который избрал Тебя.
[ Ис 56 : 6 ]
И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от осквернения ее и твердо держащихся завета Моего,
[ Ис 63 : 17 ]
Для чего, Господи, Ты попустил нам совратиться с путей Твоих, ожесточиться сердцу нашему, чтобы не бояться Тебя? обратись ради рабов Твоих, ради колен наследия Твоего. 