Симфония Стронга : как G2505 καθά

Номер:

G2505

Значение слова:

καθά - как [Как, сообразно с.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2596 (kata) and the neuter plural of G3739 (hos); according to which things, i.e. Just as — as.

Часть речи

Союз

Варианты синодального перевода

как

Варианты в King James Bible

Варианты в English Standard Version

καθὰ

Родственные слова

G2509 , G2596 , G177 , G1246 , G1527 , G2507 , G2510 , G2515 , G2516 , G2517 , G2518 , G2519 , G2520 , G2521 , G2522 , G2524 , G2525 , G2526 , G2527 , G2528 , G2529 , G2530 , G2531 , G2576 , G2597 , G2598 , G2599 , G2601 , G2603 , G2605 , G2607 , G2608 , G2609 , G2610 , G2611 , G2612 , G2613 , G2614 , G2615 , G2616 , G2617 , G2618 , G2619 , G2620 , G2621 , G2622 , G2623 , G2624 , G2625 , G2626 , G2628 , G2629 , G2630 , G2632 , G2634 , G2637 , G2638 , G2639 , G2641 , G2642 , G2644 , G2645 , G2647 , G2648 , G2649 , G2650 , G2651 , G2652 , G2653 , G2654 , G2655 , G2656 , G2657 , G2658 , G2660 , G2661 , G2662 , G2664 , G2665 , G2666 , G2667 , G2668 , G2669 , G2670 , G2671 , G2673 , G2674 , G2675 , G2678 , G2679 , G2680 , G2681 , G2683 , G2685 , G2686 , G2687 , G2690 , G2691 , G2693 , G2694 , G2695 , G2696 , G2698 , G2699 , G2700 , G2701 , G2702 , G2703 , G2704 , G2705 , G2706 , G2708 , G2709 , G2710 , G2711 , G2712 , G2713 , G2714 , G2715 , G2716 , G2718 , G2719 , G2721 , G2722 , G2725 , G2726 , G2727 , G2728 , G2729 , G2730 , G2734 , G2735 , G2736 , G4785 , G5236 , G3739 , G1352 , G2526 , G2530 , G3603 , G3606 , G3634 , G3697 , G3698 , G3699 , G3704 , G3740 , G3745 , G3746 , G3748 , G3753 , G4214 , G5118 , G5613

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 7 : 9 ]

по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как [Господь] Бог повелел Ною.

существо мужского пола

существо женского пола,

и вошедшие [к Ною в ковчег] мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему [Господь] Бог. И затворил Господь [Бог] за ним [ковчег].

существо мужского пола

существо женского пола

И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за серебро свое, весь мужеский пол людей дома Авраамова; и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог.

Ισμαηλ

Исмаила

οἰκογενεῖς

домочадцев

ἀργυρωνήτους

купленных за деньги

вот у меня две дочери, которые не познали мужа; лучше я выведу их к вам, делайте с ними, что вам угодно, только людям сим не делайте ничего, так как они пришли под кров дома моего.

σκέπην

покров

И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.

Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;

и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.

вот Ревекка пред тобою; возьми [ее] и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь.

ἀπότρεχε,

уходи,

Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе:

Он пошел, и взял, и принес матери своей; и мать его сделала кушанье, какое любил отец его.

ἐδέσματα,

блюда,

Иаков сказал отцу своему: я Исав, первенец твой; я сделал, как ты сказал мне; встань, сядь и поешь дичи моей, чтобы благословила меня душа твоя.

Только на том условии сии люди соглашаются жить с нами и быть одним народом, чтобы и у нас обрезан был весь мужеский пол, как они обрезаны.

ἀρσενικόν,

мужского пола,

а главного хлебодара повесил [на дереве], как истолковал им Иосиф.

ἀρχισιτοποιὸν

главного хлебодара

и вошли тучные в утробу их, но не приметно было, что они вошли в утробу их: они были так же худы видом, как и сначала. И я проснулся.

διάδηλοι

заметные

и наступили семь лет голода, как сказал Иосиф. И был голод во всех землях, а во всей земле Египетской был хлеб.

Бог же Всемогущий да даст вам найти милость у человека того, чтобы он отпустил вам и другого брата вашего и Вениамина, а мне если уже быть бездетным, то пусть буду бездетным.

ἠτέκνωμαι,

обезчадив,

ἠτέκνωμαι.

обезчадил.

[ Быт 43 : 17 ]

И сделал человек тот, как сказал Иосиф, и ввел человек тот людей сих в дом Иосифов.

И поселил Иосиф отца своего и братьев своих, и дал им владение в земле Египетской, в лучшей части земли, в земле Раамсес, как повелел фараон.

Ραμεσση,

Рамесси,

Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею.

И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

И призвал [фараон] Моисея и Аарона ночью и сказал [им]: встаньте, выйдите из среды народа моего, как вы, так и сыны Израилевы, и пойдите, совершите служение Господу [Богу вашему], как говорили вы;