Симфония Стронга
: возвещена G1107 γνωρίζω
Номер:
G1107
Значение слова:
γνωρίζω
- возвещена [1. возвещать, давать знать, открывать, являть; 2. знать, познавать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a derivative of G1097 (ginosko); to make known; subjectively, to know — certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
возвещена , возвестил , сказал , Я открыл , открою , Ты дал , познать , мы возвестили , явить , вместе явить , сказываю , Напоминаю , Уведомляем , Возвещаю , открыв , была возвещена , соделалась известною , возвещать , известит , знаю , открывайте , показать , скажет , Они расскажут
Варианты в King James Bible
declared, make, do, certify, understand, wit, let, declare, was, shall, known, give, wot
Варианты в English Standard Version
[And] He has made known, to make known, will tell, I do not know, They will tell, I have made, make known, made known, You have made known, when we made known, was not made known, I inform, make, I certify, they spread, should be made known, has made known, I have made known, I want to remind, we want you to know about, [and] made known, present
Варианты в New American Standard Bible
made, make, know, information, KNOWN, inform, MADE, have, bring, known
Варианты в греческом тексте
γνωριζέσθω, Γνωρίζομεν, Γνωρίζω, γνωρίζω, γνωρίσαι, γνωρίσας, γνωρίσει, γνωρίσῃ, γνωρισθέντος, γνωρισθῇ, γνωρισθῇς, γνωρίσω, γνωρίσωσιν, ἐγνώρισα, ἐγνωρίσαμεν, ἐγνώρισαν, ἐγνώρισάν, ἐγνώρισάς, ἐγνώρισεν, ἐγνωρίσθη
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 21 : 36 ]
а если известно было, что вол бодлив был и вчера и третьего дня, но хозяин его [быв извещен о сем] не стерег его, то должен он заплатить вола за вола, а убитый будет его.
[ Руф 3 : 3 ]
умойся, помажься, надень на себя [нарядные] одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить;
[ 1Езд 4 : 14 ]
Так как мы едим соль от дворца царского, и ущерб для царя не можем видеть, поэтому мы посылаем донесение к царю:
[ 1Езд 4 : 16 ]
Посему мы уведомляем царя, что если город сей будет достроен и стены его доделаны, то после этого не будет у тебя владения за рекою.
[ 1Езд 5 : 10 ]
И сверх того об именах их мы спросили их, чтобы дать знать тебе и написать имена тех людей, которые главными у них.
[ 1Езд 7 : 24 ]
И даем вам знать, чтобы ни на кого из священников или левитов, певцов, привратников, нефинеев и служащих при этом доме Божием, не налагать ни подати, ни налога, ни пошлины.
[ 1Езд 7 : 25 ]
Ты же, Ездра, по премудрости Бога твоего, которая в руке твоей, поставь правителей и судей, чтоб они судили весь народ за рекою, -- всех знающих законы Бога твоего, а кто не знает, тех учите.
[ Дан 2 : 5 ]
Отвечал царь и сказал Халдеям: слово отступило от меня; если вы не скажете мне сновидения и значения его, то в куски будете изрублены, и домы ваши обратятся в развалины.
[ Дан 2 : 6 ]
Если же расскажете сон и значение его, то получите от меня дары, награду и великую почесть; итак скажите мне сон и значение его.
[ Дан 2 : 10 ]
Халдеи отвечали царю и сказали: нет на земле человека, который мог бы открыть это дело царю, и потому ни один царь, великий и могущественный, не требовал подобного ни от какого тайноведца, гадателя и Халдея.
[ Дан 2 : 15 ]
и спросил Ариоха, сильного при царе: "почему такое грозное повеление от царя?" Тогда Ариох рассказал все дело Даниилу.
[ Дан 2 : 17 ]
Даниил пришел в дом свой, и рассказал дело Анании, Мисаилу и Азарии, товарищам своим,
[ Дан 2 : 23 ]
Славлю и величаю Тебя, Боже отцов моих, что Ты даровал мне мудрость и силу и открыл мне то, о чем мы молили Тебя; ибо Ты открыл нам дело царя.
[ Дан 2 : 28 ]
Но есть на небесах Бог, открывающий тайны; и Он открыл царю Навуходоносору, что будет в последние дни. Сон твой и видения главы твоей на ложе твоем были такие:
[ Дан 2 : 29 ]
ты, царь, на ложе твоем думал о том, что будет после сего? и Открывающий тайны показал тебе то, что будет.
[ Дан 2 : 30 ]
А мне тайна сия открыта не потому, чтобы я был мудрее всех живущих, но для того, чтобы открыто было царю разумение и чтобы ты узнал помышления сердца твоего.
[ Дан 2 : 45 ]
так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Бог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его!
[ Дан 4 : 6 ]
Валтасар, глава мудрецов! я знаю, что в тебе дух святаго Бога, и никакая тайна не затрудняет тебя; объясни мне видения сна моего, который я видел, и значение его.
[ Дан 4 : 7 ]
Видения же головы моей на ложе моем были такие: я видел, вот, среди земли дерево весьма высокое.
[ Дан 5 : 7 ]
Сильно закричал царь, чтобы привели обаятелей, Халдеев и гадателей. Царь начал говорить, и сказал мудрецам Вавилонским: кто прочитает это написанное и объяснит мне значение его, тот будет облечен в багряницу, и золотая цепь будет на шее у него, и третьим властелином будет в царстве.
[ Дан 5 : 8 ]
И вошли все мудрецы царя, но не могли прочитать написанного и объяснить царю значения его. 