Симфония Стронга : вынеся G1627 ἐκφέρω

Номер:

G1627

Значение слова:

ἐκφέρω - вынеся [1. выносить; 2. приносить, производить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1537 (ek) and G5342 (phero); to bear out (literally or figuratively) — bear, bring forth, carry forth (out).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

вынеся , принесите , вынесут , что выносили , вынести , производящая

Варианты в King James Bible

forth, out, carry, beareth

Варианты в English Standard Version

Bring, [people] brought, carry, they carried [her] out, carried [him] out, they will carry you out [also], [and] led him, [land that] produces

Варианты в New American Standard Bible

carry, yields, carried, take, brought, bring, carrying

Варианты в греческом тексте

ἐκφέρει, ἐκφέρειν, ἐκφέρουσα, ἐξενέγκαι, ἐξενέγκαντες, ἐξενέγκας, ἐξενέγκασα, ἐξενέγκατε, ἐξενεγκεῖν, ἐξενεχθήσεσθε, ἐξήνεγκεν, ἐξοίσει, ἐξοίσεις, ἐξοίσουσιν, ἐξοίσουσίν, ἐξοίσω

Родственные слова

G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053 , G5342 , G399 , G667 , G959 , G1308 , G1336 , G1533 , G2018 , G2287 , G2593 , G2702 , G3911 , G4064 , G4374 , G4393 , G4851 , G5007 , G5052 , G5297 , G5411 , G5414 , G5459 , G5606

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 1 : 12 ]

И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.

κάρπιμον

плодоносное

и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, -- он был священник Бога Всевышнего, --

И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.

Еще сказал ему Господь: положи руку твою к себе в пазуху. И он положил руку свою к себе в пазуху, вынул ее [из пазухи своей], и вот, рука его побелела от проказы, как снег.

[Еще] сказал [ему Господь]: положи опять руку твою к себе в пазуху. И он положил руку свою к себе в пазуху; и вынул ее из пазухи своей, и вот, она опять стала такою же, как тело его.

χρόαν

цвете

И испекли они из теста, которое вынесли из Египта, пресные лепешки, ибо оно еще не вскисло, потому что они выгнаны были из Египта и не могли медлить, и даже пищи не приготовили себе на дорогу.

καὶ

G2532

ἔπεψαν

испекли

τὸ

G3588

σταῖς,

пшеничное тесто,

ἐγκρυφίας

хлебы

В одном доме должно есть ее, [не оставляйте от нее до утра,] не выносите мяса вон из дома и костей ее не сокрушайте.

всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах; где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.

σποδιάν,

пепел,

ἐκχύσεως

россыпи

τῆς

G3588

σποδιᾶς

пепла

и вынесет тельца вне стана, и сожжет его так, как сожег прежнего тельца. Это жертва за грех общества.

и пусть снимет с себя одежды свои, и наденет другие одежды, и вынесет пепел вне стана на чистое место;

κατακάρπωσιν

пепел

должно разломать сей дом, и камни его и дерево его и всю обмазку дома вынести вне города на место нечистое;

А тельца за грех и козла за грех, которых кровь внесена была для очищения святилища, пусть вынесут вон из стана и сожгут на огне кожи их и мясо их и нечистоту их;

χίμαρον

козла

ἐξιλάσασθαι

помолиться

и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового;

А те, которые ходили с ним, говорили: не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.

κατεσκέψαντο

осмотрели

κατασκέψασθαι,

разведывая,

ὑπερμήκεις·

чрезвычайно высокие.

[ Чис 14 : 36 ]

И те, которых посылал Моисей для осмотрения земли, и которые, возвратившись, возмутили против него все сие общество, распуская худую молву о земле,

κατασκέψασθαι

высмотреть

На другой день вошел Моисей [и Аарон] в скинию откровения, и вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали.

ἐξήνθησεν

расцвёл

κάρυα.

орехи.

[ Чис 17 : 9 ]

И вынес Моисей все жезлы от лица Господня ко всем сынам Израилевым. И увидели они это и взяли каждый свой жезл.

Возьми жезл и собери общество, ты и Аарон, брат твой, и скажите в глазах их скале, и она даст из себя воду: и так ты изведешь им воду из скалы, и напоишь общество и скот его.

ἐκκλησίασον

собери

По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади [сие] в жилищах твоих;

ἐπιδέκατον

десятину

то отец отроковицы и мать ее пусть возьмут и вынесут признаки девства отроковицы к старейшинам города, к воротам;

и наложат на него сто сиклей серебра пени и отдадут отцу отроковицы за то, что он пустил худую молву о девице Израильской; она же пусть останется его женою, и он не может развестись с нею во всю жизнь свою.

σίκλους