Симфония Стронга
: никто G3762 οὐδείς
Номер:
G3762
Значение слова:
οὐδείς
- никто [Ни один, никакой, никто, ничто.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Including feminine oudemia (oo-dem-ee'-ah), and neuter ouden (oo-den') from G3761 (oude) and G1520 (heis); not even one (man, woman or thing), i.e. None, nobody, nothing — any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
Часть речи
Союз
Варианты синодального перевода
никто , ничего , никого , ничто , никакой , никому , ни , никакого , ни одного , ни в чем , комулибо , Он ничего , не , ни один , ни о чем , нимало , нет , чем , ни одна , нет ничего , ничем , чему , они никого , что же ничего не , чтобы кто , что Ты ничего , Ты ничего , одной , и ничего , ни одним , о том , они ничего , я ничего , что ничего , вы ничего , ком , одного , я ни на что , я ни от кого , несправедливо , я ничем , то никто , ни у кого , я никого , хотя я ничего , тот ничего , нет мне в том никакой , Мы никого , ни от кого , у меня ни в чем , Вы ничем , вы не , я ни , мы ничего , что нимало , никем
Варианты в King James Bible
no, not, him, nought, before, them, ought, none, all, never, No, man's, any, Nothing, man, things, nothing, thing
Варианты в English Standard Version
nobody else, over, no one, [at all], No one [is], {Has} no one, [for anything], None, only, anything, in no way, by no one, [any], none [of them is], *, anyone's, anyone, [to anyone], nothing [is], nothing at all, to [anyone]
Варианты в New American Standard Bible
none, no, all, nobody, No, worthless, anyone, None, anything, any, man, respect, one, thing, one's, nothing
Варианты в греческом тексте
οὐδείς, Οὐδεὶς, Οὐδείς, οὐδεὶς, οὐδεμιᾷ, οὐδεμία, οὐδεμίαν, οὐδὲν, οὐδέν, Οὐδὲν, οὐδένα, οὐδενὶ, οὐδενός, οὐδενὸς, οὐθεὶς, οὐθὲν, οὐθέν, οὐθενός, Οὐθενός
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 19 : 31 ]
И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;
[ Быт 20 : 9 ]
И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не делают.
[ Быт 23 : 6 ]
послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения [на нем] умершей твоей.
[ Быт 30 : 31 ]
И сказал [ему Лаван]: что дать тебе? Иаков сказал [ему]: не давай мне ничего. Если только сделаешь мне, что я скажу, то я опять буду пасти и стеречь овец твоих.
[ Быт 31 : 32 ]
[И сказал Иаков:] у кого найдешь богов твоих, тот не будет жив; при родственниках наших узнавай, что [есть твоего] у меня, и возьми себе. [Но он ничего у него не узнал.] Иаков не знал, что Рахиль [жена его] украла их.
[ Быт 31 : 44 ]
Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою. [При сем Иаков сказал ему: вот, с нами нет никого; смотри, Бог свидетель между мною и тобою.]
[ Быт 31 : 50 ]
если ты будешь худо поступать с дочерями моими, или если возьмешь жен сверх дочерей моих, то, хотя нет человека между нами, [который бы видел,] но смотри, Бог свидетель между мною и между тобою.
[ Быт 37 : 4 ]
И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.
[ Быт 39 : 6 ]
И оставил он все, что имел, в руках Иосифа и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем.
[ Быт 39 : 8 ]
Но он отказался и сказал жене господина своего: вот, господин мой не знает при мне ничего в доме, и все, что имеет, отдал в мои руки;
[ Быт 39 : 9 ]
нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?
[ Быт 39 : 11 ]
случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;
[ Быт 39 : 23 ]
Начальник темницы и не смотрел ни за чем, что было у него в руках, потому что Господь был с Иосифом, и во всем, что он делал, Господь давал успех.
[ Быт 40 : 15 ]
ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.
[ Быт 41 : 44 ]
И сказал фараон Иосифу: я фараон; без тебя никто не двинет ни руки своей, ни ноги своей во всей земле Египетской.
[ Быт 45 : 1 ]
Иосиф не мог более удерживаться при всех стоявших около него и закричал: удалите от меня всех. И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим.
[ Исх 2 : 12 ]
Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
[ Исх 5 : 8 ]
а кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему;
[ Исх 5 : 11 ]
сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.
[ Исх 8 : 31 ]
И сделал Господь по слову Моисея и удалил песьих мух от фараона, от рабов его и от народа его: не осталось ни одной.
[ Исх 9 : 6 ]
И сделал это Господь на другой день, и вымер весь скот Египетский; из скота же сынов Израилевых не умерло ничего. 